1
00:00:32,940 --> 00:00:40,700
Oh, promiň, jsem nadšená, že jsem tady.
Už je to nějaký čas.

2
00:00:40,701 --> 00:00:44,498
Víš, dlouho jsem ne
Byl jsem si jistý, že se jednoho dne vrátím. 

3
00:00:44,510 --> 00:00:48,160
Disney koupil Fox, byl tam naprosto nudný příběh...
otázka práv, bla-bla-bla-bla-bla-bla.

4
00:00:48,200 --> 00:00:51,527
Pak se ale ukázalo, že oni
chtěli mě.


5
00:00:51,539 --> 00:00:55,000
Jediný chlap, který by ani neměl mít vlastní
film. Tím méně franšíza.

6
00:00:57,900 --> 00:01:01,728
To je tak hloupé. Podívejte, my víme
název této věci, takže vím co

7
00:01:01,740 --> 00:01:05,900
ty se divíš. Jak to uděláme
aniž bych zneuctil Loganovu památku?

8
00:01:08,120 --> 00:01:12,237
A já vám řeknu jak.
Nebo ne. opustím tě

9
00:01:12,249 --> 00:01:16,120
v malém tajemství.
Wolverine není mrtvý.

10
00:01:16,740 --> 00:01:19,794
Samozřejmě to bylo perfektní
končí velmi smutným příběhem,

11
00:01:19,806 --> 00:01:22,760
ale takhle to není
léčivý faktor funguje.

12
00:01:23,270 --> 00:01:26,223
Myslíš, že jsem chtěl být
tady v krásné Severní Dakotě

13
00:01:26,235 --> 00:01:29,300
odhalit toto
Wolverine? Ne, děkuji.

14
00:01:30,045 --> 00:01:32,626
Ale můj osud
V sázce je celý svět.

15
00:01:32,638 --> 00:01:35,380
Možná nežiješ jeho
lepší život, ale on určitě ne

16
00:01:36,020 --> 00:01:37,020
Mrtvý.

17
00:01:42,710 --> 00:01:43,910
Bingo.

18
00:01:45,010 --> 00:01:46,010
Yahtzee.

19
00:01:48,880 --> 00:01:51,350
Ano Ano ANO ANO ANO.

20
00:01:54,520 --> 00:01:55,860
Lék!

21
00:01:57,550 --> 00:01:59,640
Zkurvysyn!

22
00:02:06,500 --> 00:02:09,380
Zkurvysyn! můj
laskavost! To bylo divné.

23
00:02:10,640 --> 00:02:14,800
Už jsem mnohem klidnější.

24
00:02:16,140 --> 00:02:21,380
Podívejte, nejsem vědec,
ale vypadáš neuvěřitelně jako mrtvý.

25
00:02:25,110 --> 00:02:27,369
Ale je to dobře vidět
vy. Musím být upřímný,

26
00:02:27,381 --> 00:02:29,600
vždycky jsem chtěl
jít s tebou, Logane.

27
00:02:30,150 --> 00:02:33,903
Vy a já vstupujeme do a
Pouze Deadpool a Wolverine

28
00:02:33,915 --> 00:02:37,540
hovno. Dokážete si to představit
zábava? Chaos? Zbytky.

29
00:02:38,540 --> 00:02:39,880


30
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
Já, Miku?

31
00:02:41,840 --> 00:02:45,840
Nemá mi co přivést zpět
život rychleji než velký pytel peněz savců.

32
00:02:47,970 --> 00:02:48,970
Já taky, Hugo.

33
00:02:49,540 --> 00:02:51,740
Ne ne ne ne.

34
00:02:52,940 --> 00:02:58,060
Uf, musel to vzít všechno
ušlechtilý a skutečně zemřít.

35
00:02:59,950 --> 00:03:01,630
Lék! Opravdu můžu
nyní použijte svou pomoc.

36
00:03:13,160 --> 00:03:16,860
Varuji tě! Nejsem sám!

37
00:03:17,140 --> 00:03:21,700
Wade Winston Wilson. Jste pod
uvěznění úřadem pro změnu času.

38
00:03:22,300 --> 00:03:24,540
Mnoho zločinů proti vám. jít ven.

39
00:03:26,660 --> 00:03:28,360
Smrt během dne, hráč.

40
00:03:28,750 --> 00:03:32,320
Poslední šance. Vyhoďte ten svůj
zbraně a pokojně odejít.

41
00:03:33,360 --> 00:03:35,040
Nedám ti své zbraně!

42
00:03:35,640 --> 00:03:37,300
Ale slibuji, že je nebudu používat.

43
00:03:38,610 --> 00:03:43,460
V lidském těle je 206 kostí.
207 pokud se dívám na Gossip Girl.

44
00:03:44,580 --> 00:03:44,940
Tady to je.

45
00:03:45,600 --> 00:03:46,600
Maximální úsilí.

46
00:03:53,650 --> 00:03:56,090
Dobře, arašídy.
Myslím, že tento tým dáme dohromady později.

47
00:05:53,100 --> 00:06:01,100
Teď pojďme zjistit, kdo je v autobuse.

48
00:06:39,410 --> 00:06:40,890
Takže teď opusťte ten pokoj.

49
00:06:44,570 --> 00:06:46,490
Aby bylo jasno, nejsem na nic z toho hrdý.

50
00:06:46,790 --> 00:06:50,590
Režisérovo násilí, předklon
Nekrofilie není tím, kým jsem.

51
00:06:50,591 --> 00:06:53,430
Není to tím, kým chci být.
kým chci být? no,

52
00:06:53,442 --> 00:06:56,350
aby vám pomohl pochopit
co. Musím tě vzít zpátky.

53
00:06:56,710 --> 00:07:01,990
Udělal jsem malou radostnou procházku vesmírem
a čas. Až do dne, kdy se všechno změnilo.

54
00:07:14,090 --> 00:07:17,815
Nemůžu uvěřit, že jsem konečně
tady. Čekal jsem na

55
00:07:17,827 --> 00:07:21,870
tento okamžik tak dlouho.
Děkuji, pane, že mě máte.

56
00:07:23,050 --> 00:07:28,670
Pevně věřím, že mé služby mohly
být velmi užitečné pro vaši organizaci.

57
00:07:29,430 --> 00:07:32,097
Teď už vím, že jsem byl chycen
masturbující v hale Stark Tower.

58
00:07:32,109 --> 00:07:34,490
Jsem si jistý, že ano. promiň,
co to bylo? není mi to líto.

59
00:07:34,710 --> 00:07:37,518
Tehdy vy
dostat tu buničinu hračky

60
00:07:37,530 --> 00:07:40,350
ruce, jo? A pak vy
stačí se podívat dolů a jednoduše.

61
00:07:40,351 --> 00:07:43,315
.. připravíte a
devastujete břicho.

62
00:07:43,327 --> 00:07:47,030
rozumím. Dobře, dobře.
Obraz je malovaný.

63
00:07:48,460 --> 00:07:52,209
Rozuměl jsi. co
přesně vás sem přivádí

64
00:07:52,221 --> 00:07:56,310
dnes? no, ehm,
wow, dobře. Uh, záleží mi na tom.

65
00:07:57,590 --> 00:08:01,121
Vím, že všechno měním
ve srandě, ale mě to zajímá.

66
00:08:01,133 --> 00:08:04,990
Tento pocit chci využít
pro něco důležitého.

67
00:08:06,660 --> 00:08:11,990
Chci být důležitý
ukaž mé dívce, že na mně záleží.

68
00:08:13,820 --> 00:08:16,294
A, víš, já
Mám pocit, že ztrácím čas

69
00:08:16,306 --> 00:08:18,630
dobré věci tady. to je
muž nebude

70
00:08:18,631 --> 00:08:21,549
Připojujete se k nám? Muž?
Ano. To bych měl říct.

71
00:08:21,561 --> 00:08:24,430
Pokud jde o vás
Teď jsem ten chlap já.

72
00:08:24,431 --> 00:08:27,655
Ten muž jsem já. já jsem ten
člověk v této situaci.

73
00:08:27,667 --> 00:08:30,770
A když říkáš, že ne
dělat takové věci víc.

74
00:08:30,975 --> 00:08:35,313
Cameos? Setkání.
Schůzky na základní úrovni.

75
00:08:35,325 --> 00:08:38,950
Vstupní úroveň. ty jsi
řidič? já...

76
00:08:38,951 --> 00:08:41,579
Běžná mylná představa.
Svou kariéru jsem začal jako

77
00:08:41,591 --> 00:08:44,230
Vjezd pana Starka. já rychle
otočený směrem k řidiči.

78
00:08:44,390 --> 00:08:48,204
A proč jsem
zkoumání vašeho životopisu.

79
00:08:48,216 --> 00:08:52,390
Zdá se, že jsi odešel
vědět, jestli jsi to měl nebo ne

80
00:08:52,515 --> 00:08:56,490
jakékoliv zkušenosti jako člen týmu. Mohl
mohl byste přidat trochu perspektivy?

81
00:08:56,930 --> 00:08:59,206
Ne, ano, samozřejmě.
Byl jsem u speciálních jednotek.

82
00:08:59,218 --> 00:09:01,730
Ale většinou jsem byl, byl jsem
vedoucí týmu, zakladatel,

83
00:09:02,270 --> 00:09:04,251
opravdu od X-Force. bohužel,
všichni zemřeli v akci.

84
00:09:04,263 --> 00:09:06,210
Oh, jak přesně se to stalo?

85
00:09:06,720 --> 00:09:09,069
No, říká policie
závažnost, ale i kdyby jen mezi

86
00:09:09,081 --> 00:09:11,250
nás, netestovali
dobře ve fokusní skupině.

87
00:09:12,310 --> 00:09:14,706
Hlavně kabel. Oh, já
Vidím, že to nejde dobře.

88
00:09:14,718 --> 00:09:17,290
Prosím přestaň
psaní. Podívej, já jen

89
00:09:17,291 --> 00:09:21,730
Chci být Avenger.
Chci být Avenger.

90
00:09:24,270 --> 00:09:26,583
Proč chceš být
mstitel? Podívejte se kolem sebe

91
00:09:26,595 --> 00:09:28,630
vy. Chci říct, jsou
nejlepší z nejlepších.

92
00:09:29,500 --> 00:09:35,530
A záleží na tom, co dělají. Potřebuji být jedním
Mstitel. Jistá dívka udělala chybu.

93
00:09:35,531 --> 00:09:39,890
A pokud ne, změňte věci
tam venku a udělej něco s mými dary,

94
00:09:40,230 --> 00:09:43,310
Myslím, že tohle opravdu fungovat nebude
pro mě. A nevinil bych ji.

95
00:09:44,350 --> 00:09:47,163
Avengers jsou a
velmi unikátní skupina

96
00:09:47,175 --> 00:09:50,870
superhrdinové, kteří jsou
pro něco víc než jen

97
00:09:50,871 --> 00:09:55,870
bojovat a nosit kostýmy. chci říct,
lidé nás obdivují. Děti nás obdivují.

98
00:09:56,290 --> 00:09:59,230
promiň. Nás?
Nevěděl jsem, že jsi Avenger.

99
00:10:00,040 --> 00:10:03,310
Avengers – technicky sousedící. co je tvoje
supervelmoc? Je to paralelní parkování? Bylo mi to tak líto.

100
00:10:04,010 --> 00:10:08,650
To bylo kruté. Zaútočil jsem, když
Jsem nervózní. Už se to nestane.

101
00:10:08,930 --> 00:10:13,010
Pojďme rovnou k věci, prosím. Ty jen
před chvílí řekl, že chceš být jedním

102
00:10:13,011 --> 00:10:16,291
Avenger kvůli tobě
potřebuji to. Ano, pane.

103
00:10:16,303 --> 00:10:19,370
Ale Avengers ne
práci, protože ji potřebují.

104
00:10:19,371 --> 00:10:22,192
Dělají tu práci, protože
lidé je potřebují.

105
00:10:22,204 --> 00:10:24,650
Vidíte?
rozdíl? Ano pane.

106
00:10:27,180 --> 00:10:30,100
Prosím, pane Hogane,
nechci

107
00:10:30,112 --> 00:10:32,910
strávit zbytek života jako
otravný poník na jeden trik.

108
00:10:40,280 --> 00:10:43,356
Bože můj. stojíte.
Ano, nyní je čas, abychom vstali.

109
00:10:43,380 --> 00:10:45,722
Sakra. Nyní
problém může být v tom, že jsi

110
00:10:45,734 --> 00:10:48,140
taky trochu dorazit
vysoká. Prostřední jméno

111
00:10:48,141 --> 00:10:49,931
a nikdy neprohraješ. Právo?
Myslím, že to máš dobrý.

112
00:10:49,943 --> 00:10:51,920
Věřím tomu, co říkáte.

113
00:10:53,120 --> 00:10:55,677
Ale ne všichni
druh, který zachraňuje svět.

114
00:10:55,689 --> 00:10:58,380
To nejsem já. jsem šťastná.
Právo? Našel jsem své místo.

115
00:10:59,560 --> 00:11:05,820
Najděte si své místo. Dobře, vrať se
venku. Budeme dávat pozor. Hodně štěstí.

116
00:11:08,140 --> 00:11:13,400
Hmm-hmm. Hmm-hmm. Hmm-hmm. To je auto.
Chci zasáhnout Shake Shack. Nebo injekce.

117
00:11:13,780 --> 00:11:18,800
Ne ne ne ne. Ne, prosím.
Ne ne ne ne. OK.

118
00:11:21,710 --> 00:11:27,500
Víš, co říkají. Když a
dveře se zavřou, vaše skříňka v práci se otevře.

119
00:11:35,980 --> 00:11:40,420
Dobře, pojďme prodat nějaké certifikáty
ojetá vozidla. Jdeme.

120
00:11:43,360 --> 00:11:48,500
Technicky vzato, Carnival není minivan.
Je to MPV.

121
00:11:48,900 --> 00:11:51,020
Jak si tedy stojí Kia?
pro Hondu Odyssey?

122
00:11:51,240 --> 00:11:54,120
Odysea? To je skvělá otázka.
Není to svinstvo.

123
00:11:55,020 --> 00:11:57,301
Víš, neumíš odpovědět
otázka bez nadávek.

124
00:11:57,420 --> 00:12:01,260
Je mi to líto, Tammy. Nemám děti.
Ne, že bych tomu nepropadl.

125
00:12:01,860 --> 00:12:03,400
A opravdového sexu moc nemám.

126
00:12:07,230 --> 00:12:11,160
Příště to dostaneš, příteli. a podívej,
Vždy se můžete vrátit jako superhrdina.

127
00:12:11,520 --> 00:12:14,025
Chci říct, vím, že bych chtěl
uvidíme se zpátky v obleku.

128
00:12:14,037 --> 00:12:16,360
Nechám si to ve skříni
tak to můžu použít.

129
00:12:17,090 --> 00:12:19,420
Nech si to v mém šatníku pro případ
musíme se znovu připravit.

130
00:12:19,580 --> 00:12:25,920
Hej, hej, hej. co tam děláš?
skončil jsem. skončil jsem.

131
00:12:27,430 --> 00:12:29,060
A s rozchodem jsem v pohodě.

132
00:12:29,580 --> 00:12:31,800
Podívejte, je prodej nejlepší kombinace?
Pravděpodobně ne.

133
00:12:32,050 --> 00:12:34,160
Je tohle můj život vždycky
představovat si pro sebe? Sakra ne.

134
00:12:34,360 --> 00:12:38,840
To je ta správná volba
můj. Cukrový medvěd, to je ono.

135
00:12:39,360 --> 00:12:40,360
Dobře, pane Wilsone.

136
00:12:41,520 --> 00:12:44,240
Jen říkám, jednou za měsíc,
Můžeme jít na malou misi.

137
00:12:44,860 --> 00:12:49,280
Jsme lidské bytosti. Toužíme po účelu.
Koneckonců, jsme mrtví.

138
00:12:49,700 --> 00:12:53,480
Prosím, přestaň to říkat. Nebyli
mrtvý bazén. Už nejsem ani mrtvý.

139
00:12:54,680 --> 00:12:55,876
No, když vám pomůžeme.

140
00:12:55,900 --> 00:12:58,285
Tahle životní krize, běž
velký. Před několika lety a

141
00:12:58,297 --> 00:13:00,640
můj přítel dostal jeho
propíchnuté bradavky s

142
00:13:00,641 --> 00:13:04,460
titanový řetěz, který klesá
a drží se svého muže, Johnsona.

143
00:13:08,520 --> 00:13:11,860
Cítíš se nevrlý
proč máš narozeniny?

144
00:13:22,170 --> 00:13:23,170
Překvapení!

145
00:13:24,290 --> 00:13:26,950
Dobře, jsi?
Naštěstí nejsem podpaží.

146
00:13:27,370 --> 00:13:28,370
Vstupte sem.

147
00:13:28,610 --> 00:13:30,550
To bylo před šesti lety.
Nepotřebuješ to.

148
00:13:30,950 --> 00:13:33,850
Poté opustí
taxi, a nevěřili byste tomu.

149
00:13:33,930 --> 00:13:35,970
otočím se. co
najdu? Airpods.

150
00:13:36,230 --> 00:13:36,430


151
00:13:36,710 --> 00:13:37,150
Hej, je tu jeden!

152
00:13:37,530 --> 00:13:38,570
Jdeme! Bláznivé příběhy.

153
00:13:38,571 --> 00:13:40,090
Pokaždé. Jdeme.

154
00:13:43,015 --> 00:13:44,690
Prodat dnes?

155
00:13:45,180 --> 00:13:47,768
Ty to víš lépe. Ano
prodáváte jakýkoli lapač snů

156
00:13:47,780 --> 00:13:49,850
ve fantazii nebo tak
To je to, co děláš?

157
00:13:50,110 --> 00:13:53,090
Vyplachuji dva a tři dny, čekám.
Nemůžu tě dál nosit.

158
00:13:53,350 --> 00:13:55,876
K relaxaci. já ty peníze mám.
Prodal jsem trochu staré krve

159
00:13:55,888 --> 00:13:58,150
léky na krevní tlak
Našel jsem to tam.

160
00:13:58,590 --> 00:14:00,086
Snažíš se mě zabít, sráči.

161
00:14:00,110 --> 00:14:02,391
Nejsem to já, kdo maká
všechno se solí, sráči.

162
00:14:02,430 --> 00:14:07,770
Každý den se modlím, aby oheň našel
své tělo a dokončí práci.

163
00:14:07,970 --> 00:14:09,910
Bůh neměl šílené věci na práci.

164
00:14:10,070 --> 00:14:10,490
To je bolestivé.

165
00:14:10,650 --> 00:14:13,390
Kdybys slyšel ten pohled
můj obličej, ucítil bys, jak jsem smutný.

166
00:14:13,790 --> 00:14:14,790
Sleduješ mě dobře?

167
00:14:15,190 --> 00:14:16,550
Skvělá britská kuchyně.

168
00:14:16,870 --> 00:14:17,870
Oh, sakra.

169
00:14:18,240 --> 00:14:20,320
Ta sračka se dostala mezi
já a sebevražda 10 let.

170
00:14:20,630 --> 00:14:21,630
To jsou moje pocity.

171
00:14:21,930 --> 00:14:25,010
Potrat, náboženská svoboda,
práva zvířat, práva na soukromí, vakcíny,

172
00:14:25,490 --> 00:14:27,330
kapitalismus volného trhu,
globální klimatické změny.

173
00:14:28,150 --> 00:14:29,830
Ne, ne, ne, ne, většina lidí je v prdeli.

174
00:14:30,590 --> 00:14:31,090
jsi roztomilý? Ahoj Wade.

175
00:14:31,610 --> 00:14:32,610


176
00:14:32,750 --> 00:14:34,110
Krásné falešné oční stíny okamžiku.

177
00:14:35,590 --> 00:14:38,350
Je to francouzská letní balayage.

178
00:14:38,830 --> 00:14:41,610
Cílem je napodobit
přirozené odlesky slunce.

179
00:14:42,230 --> 00:14:42,750
Je to paruka.

180
00:14:43,090 --> 00:14:43,750
Je to vlasový systém.

181
00:14:44,090 --> 00:14:45,770
Miluji tvůj vlasový systém, Wade.

182
00:14:46,250 --> 00:14:47,250
Díky.

183
00:14:47,770 --> 00:14:48,770
Chceš si dát kokain?

184
00:14:48,950 --> 00:14:52,330
Hele, kokain je jediná věc
Vicky řekla, že je to zakázané.

185
00:14:52,650 --> 00:14:54,210
A libyjský pochodový pás?

186
00:14:54,250 --> 00:14:56,330
Znají všechen slang.
Mají seznam.

187
00:14:58,330 --> 00:15:02,177
Dokonce i na snowboardu? Dokonce i diskotékový prach? Bílá
dívka přerušila? Dokud nevynutíte náraz? Zaměření show.

188
00:15:02,189 --> 00:15:06,330
Práškové gonády bych ani nezkoušel. dělat
Chcete si postavit sněhuláka? Ano! Nemůžu.

189
00:15:16,630 --> 00:15:20,274
Anketa zde. Co se stalo? To je ta výhoda
papír. Díky, že jsi přišel. Ano. Jak je v práci?

190
00:15:20,286 --> 00:15:24,030
Oh, mám povýšení. Žádná šance. Ano. To znamená
moje mysl otupuje střední management, ale jsem šťastný.

191
00:15:35,570 --> 00:15:38,931
To je skvělé. Jak to mohu vidět?
Jo. Práce chlap. Němec. Je laskavý.

192
00:15:38,943 --> 00:15:42,270
Rád chodí na túry. Nemohl jsem
Ještě jsem střílel. No, to jsou rané dny.

193
00:15:55,450 --> 00:15:59,555
a ty? Vidíš se s někým?
Ne ne. Bydlím v jednopokojovém bytě.

194
00:15:59,567 --> 00:16:03,250
Samozřejmě vsadím slepého Ala. To je v pořádku.
Všechno dobré. Všechno nejlepší k narozeninám.

195
00:16:22,870 --> 00:16:30,238
OK. OK. OK. narozeniny. Chlapče, pokaždé kolem Měsíce je opravdu nové dobrodružství. Slunce
idiot. Dobře, kulatá země. kde jsem to byl? Ano, fotka života. Právo. Bylo to a

196
00:16:30,250 --> 00:16:37,750
náročných pár let. Nějakou dobu jsem tě neviděl. Prožil jsem toho hodně. Život měnící se.
A pauza. Děvče, zlepšuješ se? Je mi líto, že jsi viděl, co cítíš. Sakra.

197
00:16:52,960 --> 00:16:58,288
Ano. Ale jsem šťastný. Je to kvůli každému z vás.
Myslím, že se snažím říct, jak jsem hrdý, jak jsem vděčný

198
00:16:58,300 --> 00:17:03,720
být v pokoji s každým, koho miluji. já jsem ten
nejšťastnější muž na světě. Přej si, příteli. 10-4, dobrý přítel. Jdeme dolů.

199
00:17:23,520 --> 00:17:31,088
Podívejme se. Ach ano. Tanečníci. Depend vám musel nařídit. To by měli být policajti
fantazie? Nech to být. Svlékněte se, ale helmy si nechte nasazené. A to není krásná žena.

200
00:17:31,100 --> 00:17:38,480
líbáme se. Na jakou hudbu obvykle tančíš? Hej, hej, hej, hej, hej, hej,
Páni. To má být děsivé? Věšení pro mě není nic nového, příteli. Ale je to pro Disneyho.

201
00:17:45,200 --> 00:17:52,808
Nikdy jsem nebyl přirozený pasiv. Vezměme to tedy velmi pomalu. A chci trochu šílenství
oční kontakt. Ty, ty si přes masku nevidíš do očí, ale já to cítím a jdeme

202
00:17:52,820 --> 00:18:00,520
jděte chodbou, ať tomu idiotovi v chodbě ušetříme úklid. Jak se všichni cítí
tento plán? Nemám tě rád. Ano, zachovejme tento postoj. A udělejme to naštvaně.

203
00:18:26,300 --> 00:18:32,308
Pane Wilsone, zdá se, že jste se ušpinil, když jste byl v bezvědomí. Byl jsem
v bezvědomí. kdo jsi? Tomu říkám paradox, pane Paradox. A ty jsi

204
00:18:32,320 --> 00:18:38,540
sedí zde v TVA, úřadu pro dočasné změny. Jsme opravdu hlídací pes
organizace, až na to, že jsme šťastnější, než se zdá...

205
00:18:50,860 --> 00:18:59,188
ironický obrat. A jsme pověřeni obranou toho, co je známé jako posvátná časová osa. sakra,
to je nějaká sračka pro sekvenci tří. Je to proto, že jsem použil Cableův stroj času? Přinesl

206
00:18:59,200 --> 00:19:07,300
někteří lidé se vrátili k životu, tak jsem je zničil. Bylo to dávno. Ano, jsme si vědomi vašeho
zneužití vaší časové osy. Jsi v tom tak urážlivý. Ne, to s tím nemá nic společného. Pojď se mnou.

207
00:19:19,580 --> 00:19:25,348
Přivedl jsem vás sem, pane Wilsone, abych vám řekl, že jste výjimečný. ve skutečnosti
byl jsi vybrán pro větší účel, účel, který není jasný ani mně.

208
00:19:25,360 --> 00:19:31,060
Ale takový, který by mohl zachránit celou posvátnou časovou osu před možná hroznou událostí
osud v určitém okamžiku v budoucnu, který možná bude potřeba pomstít.

209
00:20:02,470 --> 00:20:07,984
Tato posvátná časová osa, předpokládám, že budu ohromen tím, jak je filmová.
Podvody zdarma, nevybíravé používání variací, kompletní balíček. vy

210
00:20:07,996 --> 00:20:13,706
řekni mi. Wade, můžeš být hrdina mezi hrdiny. Sledovali jsme vás
na dlouhou dobu, stanice metra. TVA na těch schodech. Ale co je tohle?

211
00:20:13,730 --> 00:20:17,530
to jsem já? Je to Thor? On pláče?

212
00:20:18,010 --> 00:20:21,650
Nepředbíhejme.
To se děje ve vzdálené budoucnosti.

213
00:20:21,690 --> 00:20:23,290
Proč tam pláče? co to děláš?

214
00:20:30,730 --> 00:20:34,834
Nech toho. Oči na mě. Přivedl jsem vás sem, abych vám nabídl příležitost. O
příležitost, kterou jste před lety hledali, ale nebyli jste na ni připraveni. věříme

215
00:20:34,846 --> 00:20:38,936
nyní jste připraveni. Připraveni na šanci vystoupit ze své časové osy a připojit se k
největší vesmír ze všech. Chystám se ti dát to, co jsi vždy chtěl.

216
00:20:38,960 --> 00:20:40,900
Cítím, po čem kráčíš.

217
00:20:40,912 --> 00:20:42,950
Síla v Marvelu
vesmír se navždy změní.

218
00:20:45,300 --> 00:20:46,300
Já jsem Mesiáš.

219
00:20:51,530 --> 00:20:53,611
Já jsem... úžasný Ježíš.

220
00:20:55,500 --> 00:20:58,350
Promiňte. Přichází sem.

221
00:21:01,110 --> 00:21:02,110
Sej to, Foxi.

222
00:21:02,570 --> 00:21:03,650
Chci do Disneylandu.

223
00:21:05,990 --> 00:21:09,730
Kde to mám podepsat?

224
00:21:09,731 --> 00:21:11,330
Oh, to ani není můj chlapec.

225
00:21:11,355 --> 00:21:16,730
Dobrý. Nechci se chlubit, ale nečtu.
Je tu jedna věc, kterou budu potřebovat.

226
00:21:21,610 --> 00:21:24,710
Jdi se do prdele. Ozdob mě, Beardo.

227
00:21:45,740 --> 00:21:46,740
Naserte to! Je to perfektní.

228
00:21:47,820 --> 00:21:52,340
Pro vaši informaci, vaším krejčím je a
dravec, ale miluji to.

229
00:21:52,660 --> 00:21:58,860
Takže žádný velbloudí prst, žádný zápach auta a
Adamantiové katomy? Neměl bys.

230
00:21:59,460 --> 00:22:02,421
Pokračujte. Absorbovat.
A ano, vaše kalhotky jsou

231
00:22:02,433 --> 00:22:05,840
stále těsnější. Ten chlap
víš, o čem mluvím.

232
00:22:06,380 --> 00:22:10,420
Vaše oblečení říká střední management,
ale tvé oči říkají kurva, kurva.

233
00:22:10,740 --> 00:22:12,160
Ano, vypadáš moc hezky.

234
00:22:12,540 --> 00:22:15,480
Právní? Tady je tvůj přítel
připravený to všechno ode mě zahodit.

235
00:22:15,730 --> 00:22:18,210
Voláte své ženě? Není označen křídou.
Pracuje vaše žena v HR?

236
00:22:18,340 --> 00:22:20,280
Jsem moc ráda, že to bereš tak dobře.

237
00:22:21,000 --> 00:22:25,100
Oh, beru to dobře. já nikdy
Měl jsem problémy s cestováním za prací.

238
00:22:25,220 --> 00:22:27,418
Jak bylo řečeno, měli bychom
mluvit o dnech dovolené.

239
00:22:27,430 --> 00:22:29,840
Jsem více než týden pryč,
typ chlapa, který si vezme týden volna.

240
00:22:29,940 --> 00:22:31,769
Myslím, že je to tak
dělají v Dánsku.

241
00:22:31,781 --> 00:22:33,466
Víš, nikdy neuvidíš
dánská vlajka na Měsíci.

242
00:22:33,490 --> 00:22:35,080
Ale sakra, jsou šťastní.

243
00:22:35,340 --> 00:22:38,721
Nyní zapněte vaši malou Amazonku
Zastřelte tam telefon a pošlete mě zpět

244
00:22:38,733 --> 00:22:42,220
domů, abych mohl varovat své přátele
že byli povýšeni na Učedníky.

245
00:22:42,680 --> 00:22:46,966
Ano, slyšel jsem, že jsi docela
pochopit. Nevrátíš se

246
00:22:46,978 --> 00:22:50,680
do vašeho domu, protože tam
nebude žádný domov, kam se vrátit.

247
00:22:51,060 --> 00:22:52,800
Vrátit se znovu? Tentokrát v mých uších?

248
00:22:57,980 --> 00:23:01,885
Tohle je tvoje
vesmír, pane Wilsone.

249
00:23:01,897 --> 00:23:05,980
To se stane, když a
vesmír ztrácí svou kotvící bytost.

250
00:23:06,300 --> 00:23:10,440
Vidíš, jak se to uvnitř kazí?
Takhle umírá realita.

251
00:23:10,600 --> 00:23:11,340
Co je to kotvící bytost?

252
00:23:11,565 --> 00:23:14,839
Kotevní bytost je entita
tak životně důležité, že kdy

253
00:23:14,851 --> 00:23:17,980
umírají, celý jejich svět
pomalu mizí z existence.

254
00:23:18,760 --> 00:23:20,975
Právě jsi vyhrál
loterie, protože jsem nezemřel.

255
00:23:20,987 --> 00:23:23,260
Je to jen trochu středního věku
krize, už je mi lépe.

256
00:23:29,470 --> 00:23:30,780
Bože můj!

257
00:23:31,390 --> 00:23:32,390
Ah, spousta smíchu.

258
00:23:32,420 --> 00:23:34,740
Dokážete si představit, že ano
kotva byla? Ano.

259
00:23:34,960 --> 00:23:35,960


260
00:23:37,500 --> 00:23:40,638
Ne, to nejste vy, pane Wilsone.

261
00:23:40,650 --> 00:23:44,260
Jeho kotva zemřela v
takový epický akt sebeobětování.

262
00:23:45,070 --> 00:23:47,000
Což vyvolalo mráz po časové ose.

263
00:23:47,760 --> 00:23:50,040
Mám samozřejmě na mysli...

264
00:23:54,120 --> 00:23:55,120
Wolverine.

265
00:23:59,440 --> 00:24:00,680
Nezůstávejte na mé stránce.

266
00:24:23,380 --> 00:24:26,320
Logane! Chlap, který dává vidličky do rukou!

267
00:24:26,920 --> 00:24:27,920
Ten Wolverine! Jo, rozumím.

268
00:24:29,560 --> 00:24:33,560
Můžete transformovat svou retro grafiku
smrti nyní. Ať to zastaví.

269
00:24:33,740 --> 00:24:36,100
Nedělejme to, pane Wilsone.
Rozhodně tomu nemůžeme zabránit.

270
00:24:38,580 --> 00:24:39,580
jak dlouho máme?

271
00:24:39,860 --> 00:24:41,740
Ve většině případů několik tisíc let.

272
00:24:42,040 --> 00:24:42,780
No, zlato.

273
00:24:43,000 --> 00:24:44,980
Většina případů není dostatečně rychlá. Pro mě ne.

274
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
Co to znamená?

275
00:24:47,120 --> 00:24:51,640
To znamená, že jsem byl pověřen
dohlíží na konec svého vesmíru.

276
00:24:51,860 --> 00:24:54,220
Bez ohledu na to, co Rada
push up by odkazoval.

277
00:24:54,540 --> 00:24:59,060
Nebudu ztrácet život sledováním
pomalu umírá přirozenými příčinami.

278
00:24:59,540 --> 00:25:02,640
Kdysi jsme tyhle věci jen prořezávali.
Jednoduché, elegantní a efektivní.

279
00:25:02,880 --> 00:25:05,080
Ale bylo mi řečeno, že TVA ne
Tohle bych chtěl dělat víc.

280
00:25:05,400 --> 00:25:07,740
No, já chci. A je to jedno
co říkají mí domnělí nadřízení,

281
00:25:07,741 --> 00:25:12,100
multivesmír nepotřebuje chůvu.
Potřebujeme zabijáka milosrdenství.

282
00:25:12,520 --> 00:25:16,220
A v tomto případě
Jsem zabiják milosrdenství.

283
00:25:21,350 --> 00:25:23,410
Co to sakra je?

284
00:25:23,590 --> 00:25:28,370
To zadržuje čas, pane Wilsone.
Akcelerátor. Po dokončení

285
00:25:28,870 --> 00:25:32,030
To mi umožní zničit
časoprostorová matice vašeho vesmíru.

286
00:25:32,390 --> 00:25:36,670
Vidíte, nechci pracovat pro TVA.
Chci být TVA.

287
00:25:36,930 --> 00:25:39,270
A první krok zahrnuje
ukazující tuto organizaci

288
00:25:39,271 --> 00:25:41,710
o kolik efektivnější
se za to může stát.

289
00:25:41,970 --> 00:25:45,490
Dám tvůj vesmír
rychlý a soucitný konec.

290
00:25:45,990 --> 00:25:48,446
A nebojte se, vaši přátelé nebudou
něco cítit. Skončí to takhle.

291
00:25:48,470 --> 00:25:49,470
Oh, co to je? Důvěřuj mi.

292
00:25:53,070 --> 00:26:01,070


293
00:26:03,910 --> 00:26:06,210
Budete držet
další v mém zasraném vesmíru.

294
00:26:07,090 --> 00:26:10,070
Ve vašem jazyce ano.
Dva v srdci, jeden v hlavě.

295
00:26:10,630 --> 00:26:12,190
Podívejte, pane Wilsone, máte dvě možnosti.

296
00:26:12,620 --> 00:26:15,270
Můžete se přidat ke svému milému
některé a kolektivně přestávají existovat

297
00:26:15,271 --> 00:26:21,330
za, řekl bych, 72 hodin, popř
připojíte se k posvátné časové ose

298
00:26:21,331 --> 00:26:25,250
a skončíš své dny
bezvýznamnost a průměrnost.

299
00:26:26,290 --> 00:26:31,850
Přebrodit.
Wade, konečně na tobě záleží.

300
00:26:41,640 --> 00:26:43,600
To je vše, co jsem skutečně získal.

301
00:26:44,110 --> 00:26:46,440
já vím. já vím.

302
00:26:47,600 --> 00:26:50,940
A víš, jsem
nic, pokud ne morálně flexibilní.

303
00:26:53,540 --> 00:26:54,680
Ano Ano.

304
00:26:57,120 --> 00:26:58,120
já to udělám.

305
00:26:58,480 --> 00:27:00,920
Proč ta volba?
Posvátné časové osy jsou šťastné, že tě mají.

306
00:27:01,000 --> 00:27:04,020
Mluvil jsem o hledání
Wolverine a zlomil si nos.

307
00:27:17,640 --> 00:27:18,640
Najděte to.

308
00:27:19,220 --> 00:27:20,220
Najděte to!

309
00:27:20,440 --> 00:27:22,600
A chlapče, udělal někdy...

310
00:27:23,560 --> 00:27:25,080
Což nás přivádí zpět k tomu.

311
00:27:27,680 --> 00:27:29,200
Znesvěcení posvátné mrtvoly.

312
00:27:50,240 --> 00:27:50,360
Argh!

313
00:27:50,420 --> 00:27:52,000
Zpomal, mangle!

314
00:27:55,780 --> 00:27:57,180
Ty zatracený bastarde!

315
00:27:57,940 --> 00:28:01,800
Wilson byl hrdina a jediný divák
těch sraček, které už přišly z Kanady.

316
00:28:09,860 --> 00:28:13,860
Získejte jméno mé země
z tvých zasraných úst.

317
00:28:15,420 --> 00:28:17,600
A můj meč. Podívejte se na tohle.

318
00:28:20,580 --> 00:28:22,400
Oh, musím najít jiného Logana.

319
00:28:23,320 --> 00:28:24,320
A jeden naživo.

320
00:28:24,840 --> 00:28:26,640
Nevstávejte, chlapi.
Jdu ven sám.

321
00:28:34,280 --> 00:28:35,280
Logane!

322
00:28:38,550 --> 00:28:40,210
Budu potřebovat, abys šel se mnou.

323
00:28:42,050 --> 00:28:43,050
kdo to je?

324
00:28:44,970 --> 00:28:46,670
Jsi tahle chlupatá modrá sítnice.

325
00:28:47,280 --> 00:28:48,760
Stál jsi na svém, chlapče?

326
00:28:49,210 --> 00:28:52,130
Ano, měl, krátký král s komiksovou přesností.

327
00:28:52,630 --> 00:28:54,490
Taková roztomilá vdova, oh.

328
00:28:54,630 --> 00:28:56,490
Nechte to zasrané shromáždění, zlato.

329
00:28:57,150 --> 00:28:59,950
Chlapče, zdá se, že všechno hoří.

330
00:29:00,330 --> 00:29:01,330
máš draka?

331
00:29:02,230 --> 00:29:04,750
Máte Anchor Bean se všemi starými věcmi.

332
00:29:26,010 --> 00:29:27,590
Dělám test s Anchor Beanem.

333
00:29:27,591 --> 00:29:30,770
Oh, to bude kokosový olej.

334
00:29:34,900 --> 00:29:36,660
Oh, sakra, kurva.

335
00:29:39,250 --> 00:29:40,250
Ach ano, ano.

336
00:29:40,650 --> 00:29:42,310
Klasický záměr Johna Burna Browna.

337
00:29:42,610 --> 00:29:44,530
Nyní se setkáváme s Hulkem
s tím oblečením, víš?

338
00:29:47,370 --> 00:29:50,150
Já jsem Marvel Jesus, ty
nudné stvoření a já chci...

339
00:29:54,400 --> 00:30:02,400
...jiným směrem.

340
00:30:05,800 --> 00:30:07,840
Pokud se opozdíte, vy
vypadá trochu jako Henry.

341
00:30:07,940 --> 00:30:08,940
Bože můj! Kavalerie.

342
00:30:09,600 --> 00:30:12,260
Legendy jsou pravdivé.

343
00:30:12,261 --> 00:30:15,460
A můžu říct, pane, dovnitř
ve jménu celého lidstva,

344
00:30:15,860 --> 00:30:17,240
to se zdá správné.

345
00:30:17,800 --> 00:30:20,920
Budeme se k vám chovat mnohem lépe
než ty sračky na ulici.

346
00:30:21,120 --> 00:30:22,120
Odcházel jsi.

347
00:30:22,220 --> 00:30:24,560
Ne, pane.
Ne celý osud mého vesmíru je zde.

348
00:30:28,600 --> 00:30:30,240
Tenhle vypadá slibně.

349
00:30:30,960 --> 00:30:31,960
Jdeš dolů.

350
00:30:33,320 --> 00:30:34,320
Znovu.

351
00:30:35,220 --> 00:30:37,140
Řekl jsem ti, že tu nejsi vítán.

352
00:30:37,560 --> 00:30:38,680
Nikde nejste vítáni.

353
00:30:39,160 --> 00:30:40,340
Teď vypadni sakra z mého baru.

354
00:30:40,341 --> 00:30:42,440
Jen mi dej ještě jednu
napij se a pak odejdu.

355
00:30:43,300 --> 00:30:44,300
Tak to nefunguje.

356
00:30:44,860 --> 00:30:46,820
A to se nyní děje. Nechte láhev.

357
00:30:47,380 --> 00:30:48,380
Znám tě, Bubbo.

358
00:30:48,460 --> 00:30:50,040
Ne. Ale já tě znám.

359
00:30:50,930 --> 00:30:51,980
Všichni mě znají.

360
00:30:53,600 --> 00:30:54,600
Jsem Wolverine.

361
00:30:56,080 --> 00:30:59,600
Ano, jsi a já budu
Potřebuji, abys teď šel se mnou.

362
00:31:00,750 --> 00:31:02,060
Podívejte, madam, nemám zájem.

363
00:31:02,350 --> 00:31:03,340
Opravdu se chopte, pane.

364
00:31:03,341 --> 00:31:04,780
Proč bych šel s tebou?

365
00:31:06,250 --> 00:31:09,100
Protože tě bohužel potřebuji.

366
00:31:09,420 --> 00:31:13,140
A ještě více bohužel,
celý můj svět tě potřebuje.

367
00:31:14,100 --> 00:31:15,380
Budete se vy dva šukat nebo bojovat?

368
00:31:19,690 --> 00:31:20,850
Vezmeš mu to?

369
00:31:21,370 --> 00:31:22,370
Ano.

370
00:31:22,990 --> 00:31:24,636
Můžu ti říct, jestli já
Nějak to nechápu

371
00:31:24,648 --> 00:31:26,590
blízko, jen se zlomím
tvé srdce jde sem.

372
00:31:26,770 --> 00:31:29,130
Ale každý druhý Wolverine
práce mě teď opravdu bolí.

373
00:31:29,190 --> 00:31:31,871
A tak nějak tikám,
Takže... Oopsy daisy, jde to.

374
00:31:32,350 --> 00:31:33,350
Ahoj lidi.

375
00:31:37,850 --> 00:31:40,850
Whisky, mysli drápy.
U Wolverinů starších 40 let je to docela běžné.

376
00:31:40,950 --> 00:31:41,490
To nechceš.

377
00:31:41,730 --> 00:31:42,030
Máte pravdu.

378
00:31:42,590 --> 00:31:44,790
A to nechceš.
Pokud nechcete vzít

379
00:31:44,802 --> 00:31:46,830
hluboký nádech
tvé zatracené čelo.

380
00:31:47,350 --> 00:31:48,450
Navrhuji, abyste si to rozmysleli.

381
00:31:49,350 --> 00:31:50,350
Pojď, arašídu.

382
00:31:54,850 --> 00:31:56,590
Počkat, počkat, počkat.

383
00:31:57,390 --> 00:31:58,390
Podívejte se na to.

384
00:31:59,270 --> 00:32:00,270
Všechno dobré.

385
00:32:00,610 --> 00:32:01,610
Tohle je modré.

386
00:32:02,390 --> 00:32:03,390
Snadný.

387
00:32:06,650 --> 00:32:07,650
Dobrý bože.

388
00:32:08,480 --> 00:32:10,170
Žíznivý med
jezevec, že? Všechno dobré.

389
00:32:11,360 --> 00:32:12,360
Pokračovat.

390
00:32:13,110 --> 00:32:14,930
Diváci jsou zvyklí na dlouhé časy.

391
00:32:20,010 --> 00:32:22,210
Myslím, že budeš muset udělat...

392
00:32:22,770 --> 00:32:23,770
Dobře.

393
00:32:24,950 --> 00:32:27,170
Ooh, podívej se na ta pyžama.

394
00:32:27,930 --> 00:32:30,470
Trvalo to pouhých 20 let.

395
00:32:31,370 --> 00:32:33,250
Přichází rozhovor.

396
00:32:33,790 --> 00:32:35,130
Nalevo od tebe, děvče.

397
00:32:35,131 --> 00:32:38,430
Tento Logan má to samé.
Může dělat cokoli, co si usmyslí.

398
00:32:38,910 --> 00:32:40,050
Ach, slečno.

399
00:32:40,510 --> 00:32:42,317
Opravdu se nosí
fantazie, jako by nebyl

400
00:32:42,329 --> 00:32:44,270
stydět se být v jednom
superhrdinský film poprvé.

401
00:32:44,470 --> 00:32:45,470
já tomu nerozumím.

402
00:32:45,570 --> 00:32:46,770
Řekl jsi, že můj vesmír umírá.

403
00:32:47,130 --> 00:32:49,410
Protože tato taška
Nuts byl zabit.

404
00:32:49,670 --> 00:32:50,950
Tak problém vyřešen.

405
00:32:51,630 --> 00:32:52,050
Bože můj.

406
00:32:52,410 --> 00:32:57,150
Opravdu si myslíš, že můžeš
nahradit to ančovičkou?

407
00:32:58,450 --> 00:33:01,030
Žádné bych nepřijal
další poznámky ze srazu Wolverine.

408
00:33:01,210 --> 00:33:05,110
Ale překonal jsi sám sebe
a přinesl mi nejhoršího Wolverina.

409
00:33:05,490 --> 00:33:07,210
jak to myslíš
nejhorší, pane.

410
00:33:08,230 --> 00:33:11,290
Wilson? Tento rosomák
zklamal celý svůj svět.

411
00:33:12,150 --> 00:33:14,150
On je legenda,
ale ne v dobrém slova smyslu.

412
00:33:14,570 --> 00:33:15,570
A co udělal?

413
00:33:15,810 --> 00:33:19,050
No, některé věci ano
trochu mimo odpuštění.

414
00:33:21,990 --> 00:33:25,530
OK. Jak to mohu opravit?
Můžu dělat cokoliv.

415
00:33:26,230 --> 00:33:29,130
Dal jsem ti šanci na slávu.

416
00:33:29,131 --> 00:33:31,550
Protože moji nadřízení vás považovali za výjimečného.

417
00:33:31,910 --> 00:33:33,270
Očividně ne speciální v dobrém slova smyslu.

418
00:33:33,370 --> 00:33:36,330
Zřejmě nějaké máte
důležitý budoucí účel, kterému má sloužit.

419
00:33:36,510 --> 00:33:37,550
S Thorem mě drží.

420
00:33:37,790 --> 00:33:39,390
Ale splnil jsem svou povinnost.

421
00:33:39,770 --> 00:33:41,590
Dal jsem ti příležitost být někým.

422
00:33:41,870 --> 00:33:45,970
A místo toho, aby přijal mou nabídku s
pokora a vděčnost, zlomil jsi mi nos.

423
00:33:46,170 --> 00:33:47,170
Vypadá to skvěle.

424
00:33:47,370 --> 00:33:50,650
A zdecimoval jsi desítky mých
muži s exhumovanou mrtvolou hrdiny.

425
00:33:50,990 --> 00:33:53,030
A nejen suverénní
jeho ostatky, ale jeho památka.

426
00:33:53,230 --> 00:33:54,310
Co jsi, internet?

427
00:33:54,370 --> 00:33:56,270
Váš svět umírá.

428
00:33:56,750 --> 00:33:57,750
Děkuji mnohokrát.

429
00:33:58,230 --> 00:33:59,310
Pokud se nezastaví.

430
00:34:01,630 --> 00:34:04,110
Pan Muži, Mr.

431
00:34:04,310 --> 00:34:07,190
Rychle! Je to myšlenka odpařování
můj vesmír tě nechává hladovět?

432
00:34:07,510 --> 00:34:08,250
Dostávám se ke svým pocitům.

433
00:34:08,510 --> 00:34:12,152
Chystám se ztratit vše, co mám
Už tě to někdy zajímalo, protože ten chlupatý

434
00:34:12,164 --> 00:34:16,510
Undercon Thunder-Confront-Down konečně umírá
a je hned za mnou, že?

435
00:34:17,280 --> 00:34:20,310
Mimochodem, vítejte v MCU.
Přicházíte trochu na dně.

436
00:34:21,350 --> 00:34:23,250
Dobré pro vás. Chci mluvit s vaším šéfem.

437
00:34:23,251 --> 00:34:26,200
Chci, abys to vzal
telefon a ty mu řekneš,

438
00:34:26,212 --> 00:34:28,950
ji, nebo ty, které Marvel
H. Kristus si nedělá legraci.

439
00:34:34,340 --> 00:34:35,340
Sakra.

440
00:34:36,490 --> 00:34:39,800
Právě jsem slyšel symfonii
hýždě mačkání najednou.

441
00:34:40,180 --> 00:34:42,308
Jste mimo síť. Vaši šéfové
nevíte, že jste nemocní

442
00:34:42,320 --> 00:34:44,420
idioti to dělají
tady. No, něco vám řeknu.

443
00:34:44,880 --> 00:34:47,233
Mám černý pásek
mrkev a budu

444
00:34:47,245 --> 00:34:49,660
tam nahoře a budu
řekni jim o sobě všechno.

445
00:34:51,380 --> 00:34:52,700
Ach, ticho je dobré.

446
00:34:53,180 --> 00:34:54,200
Kam se sakra poděl?

447
00:34:54,340 --> 00:34:54,980
K hromadě odpadků.

448
00:34:54,981 --> 00:34:56,480
Perfektně zapadnete.

449
00:34:58,620 --> 00:34:59,880
To bylo blízko.

450
00:35:21,620 --> 00:35:25,040
Jen tam nestůj, ty opice.
Dejte mi varování.

451
00:35:27,000 --> 00:35:28,480
Ne, vlastně jsem v pohodě. Díky.

452
00:35:31,120 --> 00:35:32,400
Kde sakra jsou
nás? Nevím.

453
00:35:32,500 --> 00:35:35,040
Vypadá to trochu jako Mad Maxie.

454
00:35:35,180 --> 00:35:36,980
Ale to by byla IP
porušení, že? Zatracené vtipy.

455
00:35:37,280 --> 00:35:38,280


456
00:35:38,720 --> 00:35:39,720
Sakra!

457
00:35:43,530 --> 00:35:45,348
Kde zase jsi?
poslouchat tam vzadu? my

458
00:35:45,360 --> 00:35:47,360
nevracej se k
ten idiot pan Paradox.

459
00:35:47,840 --> 00:35:49,020
Všichni, které znám, zemřou.

460
00:35:49,180 --> 00:35:50,180
To není moje zasraná sklizeň.

461
00:35:51,120 --> 00:35:55,200
To bylo všechno, co jsi dostal? To jsi řekl
Kdy se tvůj svět posral? Vrať se znovu.

462
00:35:57,480 --> 00:35:58,480


463
00:35:58,700 --> 00:36:02,160
Ano, slyšel jsem o tobě všechno.
Zkazil jsi to.

464
00:36:02,780 --> 00:36:05,400
Měl bys mi za to děkovat
dostat tě z té postele, na kterou ses vysral.

465
00:36:05,401 --> 00:36:06,401
Kde sakra jsi?

466
00:36:06,560 --> 00:36:07,920
Jsi tvrdohlavý zkurvysyn.

467
00:36:11,640 --> 00:36:15,300
Jste připraveni být?
Uklidnit se teď? Odpočívej v pokoji.

468
00:36:22,340 --> 00:36:23,340


469
00:36:32,950 --> 00:36:40,950
Nechci s tebou bojovat, Peanut.

470
00:36:42,330 --> 00:36:45,170
Nezáleží na tom, co jsi udělal.
Jen potřebuji vaši pomoc.

471
00:36:47,040 --> 00:36:48,350
Nevadí mi to.

472
00:36:49,810 --> 00:36:52,590
Ne ne ne ne.

473
00:36:52,830 --> 00:36:59,270
Sakra. Tohle bude bolet.

474
00:37:03,710 --> 00:37:04,710
Všechno dobré!

475
00:37:05,270 --> 00:37:06,270
Naserte to!

476
00:37:07,210 --> 00:37:08,990
Přinesme lidem to, pro co přišli!

477
00:37:10,010 --> 00:37:11,130
No tak, sakra.

478
00:37:12,950 --> 00:37:16,190
Sundejte si spektrální ponožky, pitomci.
To bude dobré.

479
00:38:08,050 --> 00:38:09,050
Oh, věřím.

480
00:38:23,180 --> 00:38:25,240
Pojďme se dívat, jak si odstřelíš hlavu.

481
00:38:25,960 --> 00:38:27,380
Mohu to opravit. Mohu to opravit.

482
00:38:27,580 --> 00:38:27,860
Co opravit?

483
00:38:28,120 --> 00:38:31,400
Cokoli jsi udělal.
Cokoli tě tak zasáhne.

484
00:38:32,335 --> 00:38:33,335
Tihle bastardi.

485
00:38:34,560 --> 00:38:36,000
V TVA jste je slyšeli.

486
00:38:37,090 --> 00:38:38,496
Mají moc ukončit můj vesmír.

487
00:38:38,520 --> 00:38:41,240
Ale mají také
moc změnit ten svůj.

488
00:38:43,020 --> 00:38:45,780
Vrátili jsme se tam a
Můžeme opravit váš svět.

489
00:38:46,460 --> 00:38:46,780
Spolu.

490
00:38:46,781 --> 00:38:52,780
Pamatujte, slibuji... oni to mohou opravit.

491
00:38:53,580 --> 00:38:56,660
Hej! Bojovali jsme mezi sebou, prohráli jsme.

492
00:38:57,500 --> 00:39:03,410
Drahý Bože, to je superhrdina
ekvivalentní komfortnímu jídlu nebo Molly?

493
00:39:04,110 --> 00:39:07,610
Bílí lidé reagují na všechny
zklamání v dalším A-Listeru.

494
00:39:08,250 --> 00:39:11,470
Spravedlivé varování, nádhera. budete
najít nějaký jemný jazyk.

495
00:39:11,750 --> 00:39:13,546
Trocha anální hry
jak jdeme.

496
00:39:13,570 --> 00:39:13,810
Bezprostřední!

497
00:39:14,270 --> 00:39:15,710
Odmítnutí kokainu před kamerou.

498
00:39:16,070 --> 00:39:16,570
Přicházejí.

499
00:39:17,010 --> 00:39:18,010
kdo jsou oni?

500
00:40:13,900 --> 00:40:16,781
Sandra bude... Kitty,
když uvidí, co jsme chytili.

501
00:40:18,000 --> 00:40:19,940
Nemůžu běžet. To ví každý.

502
00:40:20,420 --> 00:40:22,280
Vidíš někoho běžet, trčí mu v mozku?

503
00:40:23,460 --> 00:40:25,400
Nebudeš milovat, co se stane potom.

504
00:40:25,540 --> 00:40:26,540
Bože můj.

505
00:40:27,360 --> 00:40:29,560
Dwighte, můj bože, on to řekne.

506
00:40:30,020 --> 00:40:32,420
Ach můj bože, on to řekne!

507
00:40:32,540 --> 00:40:33,540
Řekni co?

508
00:40:33,740 --> 00:40:34,160
Avengers Avengers!

509
00:40:34,220 --> 00:40:34,700
Claymore!

510
00:40:34,980 --> 00:40:35,980
Promiň, co teď?

511
00:41:04,360 --> 00:41:05,360
Toho chlapa neznáme.

512
00:41:05,520 --> 00:41:06,520
Myslíme si, že ano.

513
00:41:06,660 --> 00:41:07,960
já tě znám.

514
00:41:08,980 --> 00:41:09,980
Sakra.

515
00:41:12,380 --> 00:41:13,380
Zachraňte ji, dvě.

516
00:41:13,940 --> 00:41:14,940
Tvůj bratr.

517
00:41:15,940 --> 00:41:16,940
Připraven zemřít.

518
00:41:18,000 --> 00:41:19,116
Počkat, počkat, počkat, počkat, počkat.

519
00:41:19,140 --> 00:41:20,140
Čas!

520
00:41:20,860 --> 00:41:21,860
Vypadáš směšně.

521
00:41:22,640 --> 00:41:24,960
Lidé na tento boj čekali desítky let.

522
00:41:24,961 --> 00:41:26,300
Nebude to jednoduché.

523
00:41:26,460 --> 00:41:27,700
Snad nezastřelí ani čerta.

524
00:41:27,900 --> 00:41:28,900
Vezměte ho dolů.

525
00:41:29,120 --> 00:41:29,700
Boční ovládání.

526
00:41:30,040 --> 00:41:32,480
Pak naplno nasedněte a přistanete a havarujete.

527
00:41:32,640 --> 00:41:34,256
Dokud nevydá ani hlásku, protože je mrtvý.

528
00:41:34,280 --> 00:41:34,980
Drž hubu.

529
00:41:35,300 --> 00:41:36,300
Bože můj.

530
00:41:36,560 --> 00:41:37,080
Dobře, hodně štěstí.

531
00:41:37,180 --> 00:41:38,180
Jsem velký fanoušek.

532
00:41:50,510 --> 00:41:51,750
Co to je, holka?

533
00:41:52,250 --> 00:41:53,410
Jsou tam problémy
studna? Velký problém.

534
00:41:59,500 --> 00:42:06,630
Tady máš hlavu
vzácná královna, Furiosa.

535
00:42:07,170 --> 00:42:08,930
Mám rosomáka.

536
00:42:09,590 --> 00:42:12,030
Ovládám to jen já.

537
00:42:12,850 --> 00:42:13,950
Pojď za mnou.

538
00:42:15,320 --> 00:42:17,110
Přijdete za ní.

539
00:42:19,070 --> 00:42:20,070
je mi to moc líto.

540
00:42:20,130 --> 00:42:21,210
Vím, že se to vyslovuje on.

541
00:42:21,370 --> 00:42:21,950
Jsem genderově slepý.

542
00:42:22,250 --> 00:42:23,070
Je to můj kříž, který musím nést.

543
00:42:23,170 --> 00:42:24,170
kdo je další? Todene.

544
00:42:24,830 --> 00:42:25,130
Váš čas.

545
00:42:25,790 --> 00:42:26,790


546
00:42:47,460 --> 00:42:48,580
Mám ho, Huntere.

547
00:42:50,820 --> 00:42:54,120
Jak dlouho jsem spal?

548
00:42:54,740 --> 00:42:55,900
Ne všichni jste spali.

549
00:42:56,540 --> 00:42:57,540
Nebojte se.

550
00:42:58,200 --> 00:42:59,200
Jsme velmi důkladní.

551
00:43:00,400 --> 00:43:01,880
Víš, kde jsme. Začněte mluvit.

552
00:43:03,040 --> 00:43:04,040
Jste v prázdnotě.

553
00:43:04,860 --> 00:43:05,860
Viz tento očistec.

554
00:43:07,200 --> 00:43:08,940
Reed tomu říkal metafyzické smetiště.

555
00:43:09,440 --> 00:43:12,300
Kam mizí něco zbytečného?
než bude navždy zničeno.

556
00:43:12,940 --> 00:43:17,200
A kam TVA posílá lidi, kteří to nedělají
hrajte dobře se zbytkem multivesmíru.

557
00:43:17,600 --> 00:43:17,860
jako ty.

558
00:43:18,320 --> 00:43:18,560
A vy.

559
00:43:19,000 --> 00:43:20,120
Co dělá
zničit ho? Lev.

560
00:43:21,220 --> 00:43:21,540


561
00:43:22,020 --> 00:43:23,280
Je v této věci lev?

562
00:43:23,560 --> 00:43:25,360
Z Lokiho série jedna epizoda pět?

563
00:43:25,700 --> 00:43:27,300
Všichni tady utíkají před lvem.

564
00:43:28,340 --> 00:43:29,380
Většina nemůže.

565
00:43:29,840 --> 00:43:30,960
Existuje však odpor.

566
00:43:32,060 --> 00:43:34,220
Ostatní lidé nás mají rádi
která může přežít.

567
00:43:34,980 --> 00:43:38,440
Skrývají se na hranicích
snaží najít cestu odtud.

568
00:43:39,060 --> 00:43:40,100
To je místo, kam jdeme.

569
00:43:40,101 --> 00:43:42,320
Nás? Nás? Tým?

570
00:43:42,820 --> 00:43:43,820
Odpověď je ano.

571
00:43:44,020 --> 00:43:44,300
Otřes nás.

572
00:43:45,000 --> 00:43:46,180
Sakra! Jste pleteni.

573
00:43:46,340 --> 00:43:48,220
Právě jsem dostal tip s
tvůj malý steakový nůž.

574
00:43:48,740 --> 00:43:50,540
Tito ostatní mohou pomoci
Vraťme se k TVA.

575
00:43:50,680 --> 00:43:51,680
Mohou věci opravit.

576
00:43:53,480 --> 00:43:54,600
Něco vtipného, ​​člověče?

577
00:43:55,140 --> 00:43:56,940
Mohla by k tomu něco říct.

578
00:43:57,440 --> 00:43:58,440
kdo to je? V prázdnotě.

579
00:43:59,460 --> 00:44:00,460


580
00:44:00,760 --> 00:44:04,280
Nebo jste jídlo pro jednoho
lva nebo pro ni pracuješ.

581
00:45:11,430 --> 00:45:19,430
Huh. Dobře, konečně zestárlý.

582
00:45:20,690 --> 00:45:22,310
Musíte zapadnout do vážného molocha.

583
00:45:22,590 --> 00:45:22,870
Díky.

584
00:45:22,910 --> 00:45:25,250
Ztlumím vaše hlasy.
Konverzace se jí nelíbí.

585
00:45:25,610 --> 00:45:28,470
Bude tě milovat.

586
00:45:44,500 --> 00:45:45,900
Hej, hej, Jacku!

587
00:45:46,120 --> 00:45:46,620
To jsme my!

588
00:45:46,880 --> 00:45:47,880
Toto není robustní.

589
00:45:48,620 --> 00:45:49,620
Pst.

590
00:45:50,840 --> 00:45:52,140
Oh, kapacita, super.

591
00:45:52,560 --> 00:45:54,580
Tohle neprojde
dobře s davem vlků.

592
00:45:55,140 --> 00:45:56,140
Rosomák!

593
00:45:56,990 --> 00:45:58,520
Přemýšlel jsem, kdy ho dostanu.

594
00:45:59,800 --> 00:46:01,400
Jste jedním z Xavierů.

595
00:46:01,600 --> 00:46:02,761
Znáš ho, víš
Chucku? Oh, znal jsem ho.

596
00:46:03,040 --> 00:46:04,040


597
00:46:04,580 --> 00:46:05,580
Sdílíme ránu.

598
00:46:06,180 --> 00:46:09,400
Snažil jsem se toho malého uškrtit
společník mé pupeční šňůry.

599
00:46:09,960 --> 00:46:11,540
co se děje člověče. Nikdy jsem neměl rád spolubydlící.

600
00:46:12,080 --> 00:46:14,180
Můj je slepý. Až na to, že viděla kokain.

601
00:46:14,680 --> 00:46:15,680
Z nějakého důvodu.

602
00:46:16,380 --> 00:46:17,780
Chceš zasáhnout, ty?
veličenstvo? Umírám tady.

603
00:46:18,000 --> 00:46:19,100


604
00:46:19,340 --> 00:46:20,340
kdo jsi?

605
00:46:20,600 --> 00:46:23,100
Dvojče Charlese Xaviera, Cassandra Nova.

606
00:46:23,620 --> 00:46:23,920
Nesmysl.

607
00:46:23,921 --> 00:46:24,921
Tohle byl anální porod.

608
00:46:25,460 --> 00:46:26,600
Vy dva jste roztomilí.

609
00:46:27,820 --> 00:46:29,220
Mám z toho dobrý pocit.

610
00:46:32,350 --> 00:46:35,320
A já jsem se snažil
chytit tuto malou světlušku léta.

611
00:46:36,140 --> 00:46:37,140
Nebylo, Johnny?

612
00:46:39,060 --> 00:46:41,020
Vybral jsi ten špatný
čas poznat nové přátele.

613
00:46:41,660 --> 00:46:43,620
Johnny nám o tobě řekl všechno.

614
00:46:43,800 --> 00:46:44,800
Možná už mlč.

615
00:46:44,960 --> 00:46:46,080
Možná tu nikdo nemluví.

616
00:46:46,680 --> 00:46:49,680
Johnny nám řekl, že jste a
psychotický, megalomanský idiot.

617
00:46:49,880 --> 00:46:50,640
Jeho slovo není moje.

618
00:46:50,840 --> 00:46:52,740
Peklo zaměřené na nadvládu a bolest.

619
00:46:54,040 --> 00:46:55,620
To všechno jsi o mně řekl.

620
00:46:55,621 --> 00:46:55,960
Žádný.

621
00:46:56,480 --> 00:46:56,880
Žádný!

622
00:46:57,380 --> 00:46:58,420
Kolik je tam očí?

623
00:46:58,640 --> 00:46:59,640
Jsi na skalách, Johnny!

624
00:47:01,530 --> 00:47:02,600
Ten dopis tě zastrašuje.

625
00:47:03,760 --> 00:47:04,920
Jak jsi řekl ve vlaku.

626
00:47:06,080 --> 00:47:09,937
Tento prst olizuje, uvnitř mrtvý,
třetiřadá a levná ořechová deska

627
00:47:09,949 --> 00:47:14,080
mléko může jíst vaši lahodnou skořici
dotýkat se a kopat do kamenů až do plešatění L.

628
00:47:14,340 --> 00:47:17,220
Nikdy jsem nic takového neřekl
tato slova po celý můj život.

629
00:47:17,400 --> 00:47:18,400
Ta skromnost.

630
00:47:18,660 --> 00:47:20,040
Lidé si myslí, že jsem blázen.

631
00:47:20,280 --> 00:47:21,280
Ale tenhle chlap? Další úroveň.

632
00:47:22,040 --> 00:47:22,560


633
00:47:22,800 --> 00:47:23,800
Co?

634
00:47:23,900 --> 00:47:26,180
Počkej, já ani nevím
co znamená polovina z toho!

635
00:47:26,940 --> 00:47:28,060
Klobouk dolů před vámi, pane.

636
00:47:28,100 --> 00:47:28,320
Co? nejsem.

637
00:47:28,920 --> 00:47:32,020
.. on je... to je...
Já... já... já ne...

638
00:47:37,860 --> 00:47:38,860
Není můj oblíbený, Chrisi.

639
00:47:39,770 --> 00:47:41,630
Sakra, právě jsi ho zabil.

640
00:47:41,890 --> 00:47:43,050
Hej, všichni truchlíme.

641
00:47:43,530 --> 00:47:43,770
Ano.

642
00:47:44,170 --> 00:47:45,530
V rozpočtu to nikdo neudělal.

643
00:47:47,890 --> 00:47:49,130
Život je hladový.

644
00:47:50,690 --> 00:47:52,230
Došlo k nějaké chybě.

645
00:47:52,231 --> 00:47:55,450
Big Yellow je záložní kotva
bytost a já jsem Marvel Jesus.

646
00:47:55,790 --> 00:47:56,790
MJ, pokud jsi ošklivý.

647
00:47:56,950 --> 00:47:59,430
To může být těžké slyšet, ale
je tu další britský padouch.

648
00:47:59,790 --> 00:48:01,990
Zničí mě
vesmír a já tě zastavím.

649
00:48:02,250 --> 00:48:04,690
Oh, zlato, opravdu ne
Zní mi to jako chlap, který zachraňuje svět.

650
00:48:07,650 --> 00:48:08,650
Dal jsem mu facku?

651
00:48:09,530 --> 00:48:10,850
Nechtěl jsem, aby to došlo až do tohoto bodu.

652
00:48:12,030 --> 00:48:14,568
Buď pomůžeš nám, nebo mně
přítel se zde potopí

653
00:48:14,580 --> 00:48:17,330
celé druhé dějství
hudba, člověče, žádná rozcvička.

654
00:48:18,150 --> 00:48:19,170
Kde jsi vzal židli?

655
00:48:19,171 --> 00:48:21,850
Tu a tam ano
přimět dítě přijít.

656
00:48:22,670 --> 00:48:24,490
To je však jedno. Ne.

657
00:48:25,650 --> 00:48:27,210
Neměl zájem se se mnou setkat.

658
00:48:27,710 --> 00:48:28,710
Fuj!

659
00:48:28,790 --> 00:48:30,590
Jazzy, chlubí se traumatem!

660
00:48:31,190 --> 00:48:33,119
Nemůžeš dělat věci jen tak
dolů, proměňte to v

661
00:48:33,131 --> 00:48:35,210
provádění popř
rakovina jako my ostatní?

662
00:48:35,610 --> 00:48:36,990
Ale nejsem jako vy ostatní.

663
00:48:37,490 --> 00:48:38,570
Snad kromě Wolverina.

664
00:48:39,430 --> 00:48:41,750
Teď spolu můžeme být opravdu děsiví.

665
00:48:42,010 --> 00:48:43,050
Jo, to je děsivé, co?

666
00:48:43,350 --> 00:48:44,890
TVA si to určitě myslela.

667
00:48:45,610 --> 00:48:47,430
Poslali mě sem, než jsem mohl chodit.

668
00:48:47,970 --> 00:48:50,610
A víte, že to bylo nejlepší
něco, co se mi už stalo.

669
00:48:51,450 --> 00:48:52,450
Miluju to tady.

670
00:48:52,490 --> 00:48:53,570
Žiješ na smetišti.

671
00:48:54,050 --> 00:48:56,410
Myslím, že oba víme kdo
žije na skládce.

672
00:48:57,190 --> 00:48:58,330
Prázdnota je ráj.

673
00:48:59,070 --> 00:49:02,470
Mohu zde uplatnit svou moc... bez ostychu.

674
00:49:03,330 --> 00:49:06,390
Bohužel jsem neměl Charlese
Xaviera, aby mě naučil střídmosti.

675
00:49:07,210 --> 00:49:08,270
A tvůj Carlos?

676
00:49:09,230 --> 00:49:10,230
Chránil tě?

677
00:49:11,070 --> 00:49:12,710
Cítil jste se díky němu v bezpečí?

678
00:49:13,510 --> 00:49:14,830
Jsme mutanti, nikdy nejsme v bezpečí.

679
00:49:23,310 --> 00:49:25,450
Hej, hej, hej, hej,
Já ten kouř nechci.

680
00:49:26,320 --> 00:49:28,840
Nemám s tebou problém.
Chci jen zachránit své přátele.

681
00:49:29,110 --> 00:49:30,350
Chci jen domů.

682
00:49:30,750 --> 00:49:32,410
No, problém je v tom, že bych tě mohl vzít domů.

683
00:49:32,590 --> 00:49:32,770
Dobrý.

684
00:49:33,070 --> 00:49:34,070
Ale já nechci.

685
00:49:34,330 --> 00:49:35,330
Ne dobré.

686
00:49:38,470 --> 00:49:40,650
Co chceš, Wade Wilsone?

687
00:49:42,050 --> 00:49:44,770
Vaše prsty jsou uvnitř
já, ale ne v dobrém slova smyslu.

688
00:49:44,990 --> 00:49:47,550
Můj bratr mohl vstoupit
mysl skrze obrázek.

689
00:49:48,390 --> 00:49:52,400
Půjdu odsud pryč.

690
00:49:53,400 --> 00:49:54,400
já ti rozumím.

691
00:50:10,080 --> 00:50:11,200
Tady.

692
00:50:11,560 --> 00:50:13,160
Ale ukaž, musíš něco udělat.

693
00:50:14,940 --> 00:50:15,940
Ukázat co?

694
00:50:16,220 --> 00:50:19,960
Ukaž mi, že ti na tom záleží
něco většího než ty.

695
00:50:20,160 --> 00:50:23,320
Od té doby, co se otočili
spadl jsi, poklekl jsi.

696
00:50:24,790 --> 00:50:26,080
Zlato, už jsi nikdy nevstal.

697
00:50:28,280 --> 00:50:30,000
Vím, že si něčím procházíš.

698
00:50:30,800 --> 00:50:32,000
Nech mě to projít s tebou.

699
00:50:33,680 --> 00:50:34,980
Jsi blázen, člověče. Stejně jako já.

700
00:50:34,981 --> 00:50:35,981
Šílený.

701
00:50:38,710 --> 00:50:46,710
Když jen řekneš, dobře?

702
00:50:48,150 --> 00:50:50,590
Řekni, já tě nechci.
Nechci být s tebou.

703
00:50:51,660 --> 00:50:54,170
Jděte do toho a řekněte to.
Řekni, nechci být se mnou.

704
00:50:54,430 --> 00:50:55,710
Řekni mi to a já půjdu pryč.

705
00:50:55,970 --> 00:50:57,550
Řekni, já tě nechci.

706
00:51:04,790 --> 00:51:06,750
Nikdy na tobě nebude záležet.

707
00:51:13,340 --> 00:51:15,320
Nikdy na tobě nebude záležet.

708
00:51:32,770 --> 00:51:34,070
To nikdy neřekla.

709
00:51:34,071 --> 00:51:37,090
Ne, ale vsadím se, že si to myslela.

710
00:51:38,850 --> 00:51:40,390
Jsi tak špatný.

711
00:51:41,130 --> 00:51:43,490
Můj mozek by mohl ochutnat ten tvůj
prsty, kdyby chutnaly jako nenávist.

712
00:51:44,310 --> 00:51:46,670
Používám Boží jméno
jako koordinátor intimity.

713
00:51:46,990 --> 00:51:48,650
Jste tak ztracený, pane Wilsone.

714
00:51:50,170 --> 00:51:51,910
A dlouho předtím, než jste se sem dostali.

715
00:51:53,550 --> 00:51:56,170
Paní Baby Knife, jde
teď tě do prdele.

716
00:51:56,330 --> 00:51:58,970
Jestli mě chceš zabít, tak to bude
vzít víc než trochu.

717
00:51:59,410 --> 00:52:00,410
Co takhle šest?

718
00:52:02,170 --> 00:52:04,230
Moje žena by nebyla silná.

719
00:52:05,010 --> 00:52:08,310
To jsi můj velký kluk.

720
00:52:11,310 --> 00:52:15,430
No, to byla legrace.

721
00:52:15,790 --> 00:52:17,810
Ale velký chlap potřebuje
jíst a je splatný nájem.

722
00:52:21,150 --> 00:52:23,030
Mimochodem, nájem jste vy.

723
00:53:08,460 --> 00:53:09,486
Co si myslíš, Val?

724
00:53:09,510 --> 00:53:10,510
Jdi ode mě sakra pryč.

725
00:53:10,690 --> 00:53:11,170
Pššš, ššš, ššš.

726
00:53:11,171 --> 00:53:12,050
Téměř hotovo.

727
00:53:12,190 --> 00:53:12,730
Téměř hotovo.

728
00:53:12,990 --> 00:53:13,010
Co?

729
00:53:13,350 --> 00:53:14,930
Sundal jsem jí nůž z hýždí.

730
00:53:15,390 --> 00:53:18,550
Dostaň svou mysl z mých kalhot.

731
00:53:19,050 --> 00:53:19,710
Říkám to Blakeovi.

732
00:53:20,050 --> 00:53:21,050
Nová pravidla.

733
00:53:21,590 --> 00:53:22,290
Teď mluvím.

734
00:53:22,510 --> 00:53:24,181
To bude velmi
těžké pro veřejnost.

735
00:53:24,205 --> 00:53:25,330
Drž hubu.

736
00:53:26,470 --> 00:53:27,470
Co si sakra myslíme?

737
00:53:27,930 --> 00:53:29,530
Musíme se vrátit k paradoxu, že?

738
00:53:31,730 --> 00:53:32,730
Právo?

739
00:53:33,360 --> 00:53:35,490
Existuje nějaká výmluva?
Mohu teď mluvit?

740
00:53:35,550 --> 00:53:37,110
Jen kývni hlavou, idiote.

741
00:53:39,130 --> 00:53:40,130
Právo.

742
00:53:40,370 --> 00:53:42,116
Pak jsme našli ostatní
ten chudák Johnny

743
00:53:42,128 --> 00:53:43,886
mluvil o
než ho zabiješ.

744
00:53:43,910 --> 00:53:45,030
Chudák kluk, je mu tak 50 let.

745
00:53:45,230 --> 00:53:47,910
Pokud je šance, vědí
jak se odtud dostat, našli jsme je.

746
00:53:48,010 --> 00:53:51,050
Ať to ty zkurvysyny TVA opraví
moje hovno, jak jsi slíbil.

747
00:53:51,570 --> 00:53:52,570
Cítím Quest.

748
00:53:55,390 --> 00:53:56,390
Cítím jídlo.

749
00:53:59,690 --> 00:54:03,110
Tak co tě nakonec přimělo
nosit poctivý kostým?

750
00:54:05,110 --> 00:54:06,670
Můj je červený, takže nevidí, že krvácím.

751
00:54:07,170 --> 00:54:09,690
Ale viděl jsem jak
žlutá by se také hodila.

752
00:54:09,970 --> 00:54:11,210
Byli jste ověřeni
pro ADHD? Hmm-hmm.

753
00:54:11,770 --> 00:54:12,770


754
00:54:12,970 --> 00:54:16,910
Ale měl jsem několik pohlavně přenosných chorob, což
byly pravděpodobně způsobeny ADHD.

755
00:54:19,295 --> 00:54:20,430
co jsi?
hledat? Sakra.

756
00:54:21,200 --> 00:54:22,200


757
00:54:23,670 --> 00:54:25,551
Ne ne ne ne ne ne.
To je krádež alkoholu.

758
00:54:25,650 --> 00:54:26,250
Nechceš pít alkohol.

759
00:54:26,450 --> 00:54:27,566
Tady to je, ano, tady to je.

760
00:54:27,590 --> 00:54:28,590
Seru na ta játra.

761
00:54:29,850 --> 00:54:30,850
Dobrý.

762
00:54:31,070 --> 00:54:32,070
Dobře.

763
00:54:32,660 --> 00:54:33,660
Co to sakra je?

764
00:54:35,470 --> 00:54:37,930
Zpátky v civilním životě, používám
paruku, ale nikdo neví.

765
00:54:42,130 --> 00:54:43,130
Každý ví.

766
00:54:45,670 --> 00:54:49,170
Chcete si popovídat o tom, co vás pronásleduje, popř
měli bychom očekávat flashback třetího dějství?

767
00:54:49,690 --> 00:54:50,830
Uh, do prdele.

768
00:54:57,080 --> 00:55:01,770
Sakra, v mém světě jsi, uh...
jste dobře považováni.

769
00:55:02,490 --> 00:55:03,490
Ano, ne můj.

770
00:55:04,780 --> 00:55:06,380
Ani v tom mém mě nemají moc rádi.

771
00:55:06,470 --> 00:55:07,470
Neříkej.

772
00:55:08,340 --> 00:55:09,781
Chci, aby to bylo něco, víš.

773
00:55:11,110 --> 00:55:12,431
Sakra, chci, aby to byl Avenger.

774
00:55:13,070 --> 00:55:14,070
Seru na Avengers.

775
00:55:14,310 --> 00:55:16,250
Víš, ale já jsem to neudělal.

776
00:55:16,410 --> 00:55:17,410
Totéž platí pro X-Men.

777
00:55:19,540 --> 00:55:21,991
Moje přítelkyně mě opustila a já jen...
Máš přítelkyni? Ano.

778
00:55:22,330 --> 00:55:23,330
Vanessa.

779
00:55:23,930 --> 00:55:24,930


780
00:55:25,450 --> 00:55:26,651
Když jsme se potkali, byla tanečnice.

781
00:55:28,050 --> 00:55:29,050
Je to celý život.

782
00:55:30,110 --> 00:55:31,110
Bylo to dobré.

783
00:55:32,150 --> 00:55:36,270
Ale, chlape, já jen...
Do prdele.

784
00:55:37,850 --> 00:55:38,850
kde jsi?

785
00:55:38,930 --> 00:55:39,930
Byl jsi X-Men.

786
00:55:40,330 --> 00:55:41,870
Sakra, byli jste X-Men.

787
00:55:44,070 --> 00:55:45,070
Wolverine.

788
00:55:48,160 --> 00:55:49,241
Byl hrdinou na světě.

789
00:55:52,710 --> 00:55:54,671
Ano, dobře... on
nesral se na můj.

790
00:56:00,050 --> 00:56:02,130
Řekl jsi, že Logan byl hrdina.
Co se stalo? Zemřel.

791
00:56:03,490 --> 00:56:04,490


792
00:56:05,070 --> 00:56:06,070
jako?

793
00:56:06,590 --> 00:56:08,970
No, technicky vy
byli v prdeli do hrudi stromem,

794
00:56:09,290 --> 00:56:12,010
ale ve skutečnosti mu prostě došel
baterie se snaží někoho zachránit.

795
00:56:12,490 --> 00:56:12,690
Ó.

796
00:56:12,691 --> 00:56:18,410
Ty posrané podpatky, které jí vyrostly v laboratoři
říkala jí X-23, ale byla ještě dítě.

797
00:56:19,310 --> 00:56:22,410
Nějakým způsobem mladší, elegantní
horší verze tebe.

798
00:56:23,020 --> 00:56:24,370
Zemřel ve snaze ji zachránit.

799
00:56:24,730 --> 00:56:25,730
Bylo to krásné.

800
00:56:26,470 --> 00:56:28,450
Podívej, Miho, vím, že jsi zraněný.

801
00:56:29,395 --> 00:56:32,430
Můj slepý, starý,
Afroameričan spolubydlící, Blind Al,

802
00:56:32,510 --> 00:56:34,690
vždycky říká, že to bolí
nás učí, kdo jsme.

803
00:56:35,050 --> 00:56:37,450
Někdy potřebujeme naslouchat
k té bolesti místo běhu.

804
00:56:37,710 --> 00:56:38,430
Sakra.

805
00:56:38,570 --> 00:56:41,690
Tak se jmenuje. Říkáte jí Slepá Al.

806
00:56:41,890 --> 00:56:42,890
Oh, je slepá.

807
00:57:20,460 --> 00:57:23,180
Podívej se na sebe. Jde s námi.

808
00:57:23,300 --> 00:57:24,920
Ne, není. Ach ano, je.

809
00:57:24,921 --> 00:57:25,921
Jdi se do prdele. Ach ano.

810
00:57:27,710 --> 00:57:28,710
Omlouvám se za to.

811
00:57:29,280 --> 00:57:30,280
Pojď sem, holka.

812
00:57:31,460 --> 00:57:32,460
kdo jsi?

813
00:57:32,920 --> 00:57:33,920
Oh, já jsem Deadpool.

814
00:57:34,320 --> 00:57:35,640
A myslím, že jsi také Deadpool.

815
00:57:36,080 --> 00:57:37,920
Ale tady všichni
Říkejte mi hezký Deadpool.

816
00:57:38,220 --> 00:57:39,756
Bože můj.
Počkejte, až uvidíte Lady Deadpool.

817
00:57:39,780 --> 00:57:40,780
Je krásná.

818
00:57:41,410 --> 00:57:42,410
Právě se jí také narodilo dítě.

819
00:57:42,690 --> 00:57:44,100
Ani to nedokážu říct.

820
00:57:44,370 --> 00:57:45,620
Nemyslím si, že bys to měl říkat.

821
00:57:45,621 --> 00:57:46,621
Všechno dobré.

822
00:57:47,460 --> 00:57:49,320
Identifikuji se jako feministka, že?

823
00:57:51,840 --> 00:57:55,140
Jsou to ty pozlacené, 50 gauge,
pistolové šípy pouštního orla? Samozřejmě.

824
00:57:55,320 --> 00:57:56,320


825
00:57:56,640 --> 00:57:57,640
Aby se mi hodila k uchu.

826
00:57:57,820 --> 00:57:58,820
Mohu si ji nechat?

827
00:57:59,060 --> 00:58:00,840
Existuje! Jen přes mou mrtvolu.

828
00:58:01,260 --> 00:58:02,260
Jste zábavní.

829
00:58:02,660 --> 00:58:04,600
A myslím, že už vy
potkal Mary Poppins, také známou jako Dogpool.

830
00:58:05,460 --> 00:58:06,460


831
00:58:06,840 --> 00:58:09,060
Proto položíte ruku.
Má 90 % bodu G,

832
00:58:09,340 --> 00:58:10,420
a ona ti to dá vědět.

833
00:58:10,845 --> 00:58:14,160
Opustil jsi tento malý flirt
z vašeho dohledu pro

834
00:58:14,161 --> 00:58:16,280
vteřinu a začne
koupit nového tatínka.

835
00:58:16,960 --> 00:58:18,780
Pokud nemůžete být zodpovědným pedofilem,

836
00:58:18,960 --> 00:58:20,920
pak možná ne
si zaslouží tohoto malého jednorožce.

837
00:58:21,900 --> 00:58:24,680
Jste vinen ze všech obvinění
zpívá se znovu.

838
00:58:25,020 --> 00:58:26,020
proč jsi tak cool?

839
00:58:26,620 --> 00:58:27,800
Není na škodu být laskavý.

840
00:58:28,220 --> 00:58:29,640
Zavírání je také zdarma.

841
00:58:29,860 --> 00:58:30,280
Teplý.

842
00:58:30,420 --> 00:58:34,120
Tohle je Logan. Obvykle je bez trička,
ale od rozvodu se nechal jít.

843
00:58:35,740 --> 00:58:36,740
Kde máš masku?
Pojďte lidi.

844
00:58:39,660 --> 00:58:40,660
Oh, tenhle chlap.

845
00:58:42,020 --> 00:58:43,020


846
00:58:43,590 --> 00:58:45,151
Hledáme skupinu přeživších.

847
00:58:45,360 --> 00:58:46,476
Oh, jsou tam venku. Ano.

848
00:58:46,500 --> 00:58:47,140
Ale Merck pro Merck,

849
00:58:47,380 --> 00:58:49,676
radši doufej, že ne
běž do Deadpoolova jádra.

850
00:58:49,700 --> 00:58:50,700
Ano, jsou blázni.

851
00:58:50,800 --> 00:58:53,740
Rozdělí vás na tisíc
kousků a schovat tě skrz prázdnotu.

852
00:58:53,920 --> 00:58:55,856
Kdyby mohli žalovat
trauma z dětství,

853
00:58:55,880 --> 00:58:57,600
šli by dopředu
o léčebné cestě.

854
00:58:57,700 --> 00:58:58,956
Podívejte, jedeme do Borderlands.

855
00:58:58,980 --> 00:58:59,980
Víš, kde je? Ano.

856
00:59:00,320 --> 00:59:01,940
Existuje 12 kliknutí.

857
00:59:02,540 --> 00:59:04,300
Do Westa.
Můžu ti půjčit svou jízdu, jestli chceš.

858
00:59:04,740 --> 00:59:06,020
Byla by to čest.

859
00:59:09,870 --> 00:59:11,740
Oh, ne, ne, ne, ne, ne. rozhodně ne.

860
00:59:12,090 --> 00:59:14,040
Uh-huh. Co? Ne ne.

861
00:59:14,360 --> 00:59:16,000
Stačí nastoupit do auta. Tohle není auto.

862
00:59:16,450 --> 00:59:18,600
Tohle je zasraná Honda Odyssey.

863
00:59:18,980 --> 00:59:20,420
Odezva plynu je na hovno.

864
00:59:21,000 --> 00:59:22,040
Zastaralý informační a zábavní systém.

865
00:59:22,160 --> 00:59:24,640
Když to Honda viděla bez ošetření
chlamydie byly zpět,

866
00:59:25,020 --> 00:59:27,680
vynalezli Honda Odyssey k závodění.

867
00:59:29,440 --> 00:59:30,660
Nastup do toho zasraného auta.

868
00:59:31,020 --> 00:59:32,420
Dostane vás tam v bezpečí.

869
00:59:33,000 --> 00:59:34,040
Betsy to dělá vždycky.

870
00:59:35,330 --> 00:59:37,411
budete muset
ale vrať mi mého psa.

871
00:59:37,600 --> 00:59:38,900
já vím. slyšet.

872
00:59:39,620 --> 00:59:40,620
Ano, je to dítě.

873
00:59:40,770 --> 00:59:43,171
Pokud chcete dát
probudí se, nebo pokud potřebuje

874
00:59:43,260 --> 00:59:44,740
nový dům, nebo tak něco
by se ti mělo stát,

875
00:59:44,860 --> 00:59:46,020
Rád bych byl jejím otcem.

876
00:59:46,820 --> 00:59:48,300
Oh, co by to bylo
stalo se mi? Spoustu věcí.

877
00:59:48,880 --> 00:59:49,880


878
00:59:53,840 --> 00:59:55,220
Žádný! Utíkáme!

879
00:59:56,650 --> 00:59:58,080
Kukuřice byla velmi hustá, děvče.

880
00:59:59,380 --> 01:00:00,380
Sakra!

881
01:00:11,750 --> 01:00:12,950
Je to tady.

882
01:00:24,350 --> 01:00:32,130
Dobře, jen se zeptám.
Co je s tím oblekem?

883
01:00:32,670 --> 01:00:35,310
První věc, kterou jsem udělal, když
Zhaslo to, mám... Pusť to.

884
01:00:35,510 --> 01:00:36,270
Není to tak ošklivé.

885
01:00:36,390 --> 01:00:37,230
Přestaň o mně mluvit.

886
01:00:37,231 --> 01:00:38,231
Udělal jsi to
sebe? Odejděte hned.

887
01:00:38,750 --> 01:00:40,850
Přiměli vás X-Men ji používat?

888
01:00:41,190 --> 01:00:42,610
Tihle zkurvy synové.

889
01:00:43,310 --> 01:00:44,706
Nejsou tvoje
Přátelé, řeknu vám to.

890
01:00:44,730 --> 01:00:46,590
Přátelé, nenechte své přátele opustit dům

891
01:00:46,591 --> 01:00:48,910
vypadají, jako by bojovali proti zločinu
pro Los Angeles Rams.

892
01:00:49,070 --> 01:00:50,070
Drž hubu.

893
01:00:50,090 --> 01:00:50,790
Hej, hej, hej, hej.

894
01:00:50,890 --> 01:00:52,470
Buďte opatrní se svými výrazovými liniemi, drahý anděli.

895
01:00:52,610 --> 01:00:53,590
Jen se snažím trochu spojit.

896
01:00:53,591 --> 01:00:55,166
Ano, pak mluvte o něčem jiném.

897
01:00:55,190 --> 01:00:56,190
Dobře.

898
01:01:02,960 --> 01:01:03,960
Nech toho.

899
01:01:05,360 --> 01:01:06,660
Pokud dokážou opravit svůj svět,

900
01:01:06,780 --> 01:01:08,440
co je první věc, kterou uděláš
dělat, když odsud odcházíš?

901
01:01:08,580 --> 01:01:09,740
Pár injekcí alkoholu?

902
01:01:09,900 --> 01:01:11,580
Možná čistič čisticí kapaliny?

903
01:01:11,820 --> 01:01:12,380
co jsi říkal?

904
01:01:12,381 --> 01:01:14,796
Takže až se vrátíš, co je první
co budeš dělat? Před tím.

905
01:01:14,820 --> 01:01:15,820


906
01:01:17,140 --> 01:01:18,900
Pokud mohou opravit váš svět?

907
01:01:23,090 --> 01:01:24,360
Co myslíš tím kdyby? Co tím chci říct.

908
01:01:25,500 --> 01:01:25,660
..

909
01:01:25,661 --> 01:01:27,520
Lžeš mi.
Nemáš nejmenší tušení

910
01:01:27,521 --> 01:01:28,961
může mi to pomoci opravit
věci, že? Ne, myslím.

911
01:01:29,240 --> 01:01:30,200
..

912
01:01:30,201 --> 01:01:31,201
Ne, sakra!

913
01:01:32,160 --> 01:01:32,580
Sakra!

914
01:01:33,160 --> 01:01:33,780
Nelhal jsem!

915
01:01:33,880 --> 01:01:34,320
Lhal jsi!

916
01:01:34,400 --> 01:01:36,180
Ne, zdvořile jsem si přál!

917
01:01:38,150 --> 01:01:39,420
Protože tě potřebuji.

918
01:01:40,940 --> 01:01:42,430
Tohle... Proto.

919
01:01:42,960 --> 01:01:43,960
Tady.

920
01:01:44,625 --> 01:01:46,346
Protože když něco neuděláme, zemřou.

921
01:01:46,590 --> 01:01:48,271
Nevím nic o záchraně světů.

922
01:01:48,830 --> 01:01:49,920
A proč by mě to zajímalo?

923
01:01:50,380 --> 01:01:53,160
Protože celý můj svět
Je to přímo tady na této fotce.

924
01:01:53,830 --> 01:01:55,360
Je tam jen devět lidí.

925
01:01:55,910 --> 01:01:57,760
A sám netuším, jak to zachránit.

926
01:01:59,110 --> 01:02:02,860
Vím, jak šukat lidi pro peníze,
ale vy, vy, víte, jak je zachránit.

927
01:02:04,160 --> 01:02:05,480
Alespoň to udělal druhý rosomák.

928
01:02:06,650 --> 01:02:08,920
Myslím, že jsem zůstal u nejhoršího.

929
01:02:08,921 --> 01:02:14,760
Řekl jsi, že ano
zatraceně zdvořilé přání?

930
01:02:15,260 --> 01:02:17,020
Říkají mi Merc with the Mouth.

931
01:02:17,460 --> 01:02:19,440
Neříkají mi Real Timmy,

932
01:02:19,580 --> 01:02:21,360
královna kouření ze Saskatoonu.

933
01:02:25,190 --> 01:02:26,190
Ještě slovo.

934
01:02:27,420 --> 01:02:28,920
Prosím, dejte mi jeden.

935
01:02:32,850 --> 01:02:33,850
vláda

936
01:02:36,980 --> 01:02:38,461
Víš co? Ty jsi vtipálek.

937
01:02:40,190 --> 01:02:41,751
Nikdo z Avengers tě nevzal.

938
01:02:41,810 --> 01:02:43,570
Nebo X-Men. Řeknou, vyser na kohokoli.

939
01:02:44,390 --> 01:02:49,450
Chci říct, jsi směšný,
nezralý a hloupý idiot.

940
01:02:50,110 --> 01:02:54,510
A nikdy jsem to nevěděl
smutnější, hladovější po pozornosti,

941
01:02:54,765 --> 01:02:57,210
upovídaný idiot v celém mém životě.

942
01:02:57,390 --> 01:02:59,588
A to říká hodně,
protože jsem byl naživu

943
01:02:59,600 --> 01:03:01,610
na více než dva
nebo velmi zatracená léta.

944
01:03:02,120 --> 01:03:05,070
Řeknu ti to, ta plesová holka
V jedné věci jsem měl pravdu.

945
01:03:05,150 --> 01:03:07,310
Nikdy nezachráníš svět.

946
01:03:07,311 --> 01:03:12,110
Nemohl jsi ani jednoho zachránit
vztah se zatraceným striptérem.

947
01:03:12,770 --> 01:03:14,910
Zkurvysyn, chtěl jsem
Dá se říct, že zemřeš sám.

948
01:03:15,170 --> 01:03:18,090
Ale je to jeden z nejlepších
vtipy nemůžeš zemřít,

949
01:03:18,290 --> 01:03:19,530
kromě toho, že je to odpovědnost nás všech.

950
01:03:24,000 --> 01:03:26,020
No, nemáš co říct, puso.

951
01:03:35,100 --> 01:03:36,450
Teď s tebou budu bojovat.

952
01:03:38,630 --> 01:03:39,630
Ach jo.

953
01:03:46,030 --> 01:03:48,810
Tři dva jedna.

954
01:04:58,110 --> 01:05:01,030
Beru to všechno zpět.
Honda Odyssey hodně posere.

955
01:05:01,760 --> 01:05:03,050
Škoda, že nepícháš péro.

956
01:05:03,250 --> 01:05:04,550
Právě začínáme, člověče.

957
01:06:02,800 --> 01:06:03,800
Čtyři.

958
01:06:06,820 --> 01:06:07,820
kde jsme? Žádné stopy.

959
01:06:08,280 --> 01:06:10,600
Líbí se mi tady.

960
01:07:09,780 --> 01:07:12,260
OK. Podívej se na sebe.

961
01:07:12,510 --> 01:07:14,320
Vše. Vy musíte být ti druzí.

962
01:07:15,580 --> 01:07:16,580
Úžasné.

963
01:07:16,840 --> 01:07:20,440
Takže jen pro aktualizaci,
Jsi... Elektra.

964
01:07:20,500 --> 01:07:21,500
Elektra, ano.

965
01:07:22,600 --> 01:07:25,940
A ty, já nebyl
doufám, že tě tu uvidíme.

966
01:07:26,300 --> 01:07:28,560
Myslel jsem, že jsi v důchodu.

967
01:07:30,300 --> 01:07:31,300
důchodce.

968
01:07:32,740 --> 01:07:33,220
důchodce.

969
01:07:33,720 --> 01:07:36,076
Už jsem prázdný.
Nesnažím se znovu zrušit.

970
01:07:36,100 --> 01:07:36,780
Nemám tě rád.

971
01:07:36,960 --> 01:07:37,960
Nikdy jsi to neudělal.

972
01:07:39,200 --> 01:07:42,940
A kdo je tato šťavnatá připomínka
z mých vlastních nedostatků? Podívej se na sebe.

973
01:07:43,580 --> 01:07:44,580


974
01:07:45,150 --> 01:07:47,080
Vypadáš jako superhrdina
verze Hawkeye.

975
01:07:48,120 --> 01:07:49,120
Jmenuji se Remy LaBeau.

976
01:07:49,820 --> 01:07:50,980
A foukají tam nahoře.

977
01:07:51,430 --> 01:07:52,536
Ale můžeš mi říkat gambit.

978
01:07:52,560 --> 01:07:55,040
Už je to nějaký čas, co jsem
Viděl jsem, jak mě Sling Blade znovu zasáhl.

979
01:07:56,330 --> 01:07:57,330
Říkají mi gambit.

980
01:07:57,520 --> 01:07:57,780
Oni?

981
01:07:57,980 --> 01:07:59,708
Jste si tím jistý?
nejen opravdu, opravdu

982
01:07:59,720 --> 01:08:01,500
Chci, aby to udělali, ale
Nikdy to nefungovalo?

983
01:08:02,440 --> 01:08:05,920
Víš, nikdy jsme neměli
rosomák z toho, že?

984
01:08:07,220 --> 01:08:09,581
Ale teď ti můžu říct,
Je to jen obyčejná zdvořilost

985
01:08:09,593 --> 01:08:11,640
zeptej se před tebou
vypij všechno moje pití.

986
01:08:12,360 --> 01:08:14,121
No to je dobrá věc
Je mi to jedno.

987
01:08:15,160 --> 01:08:16,220
Super, ano, je to chvíli.

988
01:08:21,600 --> 01:08:22,600
Tak trapné.

989
01:08:24,620 --> 01:08:27,480
Tak a je to vyřešeno. Podívejte, my
ušel dlouhou cestu, abych tě našel, tři.

990
01:08:27,700 --> 01:08:28,400
Jsme čtyři.

991
01:08:28,620 --> 01:08:29,000
Jsou čtyři.

992
01:08:29,240 --> 01:08:30,240
Počkat, to je Magneto?

993
01:08:31,070 --> 01:08:33,460
Drahý sladký bože dovnitř
Nebe, ať je to Magneto.

994
01:08:33,580 --> 01:08:34,020
Je s ním.

995
01:08:34,060 --> 01:08:34,400
Je mrtvý.

996
01:08:34,401 --> 01:08:34,760
Sakra!

997
01:08:35,220 --> 01:08:36,380
Je nyní Disney levné?

998
01:08:36,620 --> 01:08:40,020
Jako by Pinocchio strčil obličej
v zadku a začal ležet jako blázen.

999
01:08:42,765 --> 01:08:45,580
Ani jediné slovo. co přesně děláš?

1000
01:08:46,460 --> 01:08:47,460
Jen hraní karet.

1001
01:08:47,760 --> 01:08:48,760
Nechte to explodovat.

1002
01:08:49,140 --> 01:08:50,821
Vaše schopnosti obsahují toto kouzlo. To je dobře.

1003
01:08:51,100 --> 01:08:52,381
Nejsme úplně v prdeli.

1004
01:08:52,900 --> 01:08:54,040
Tak kdo nás sem přivedl?

1005
01:08:54,600 --> 01:08:55,600
To bych byl já.

1006
01:09:05,570 --> 01:09:06,570
Nenech mě litovat.

1007
01:09:08,790 --> 01:09:09,790
Sakra.

1008
01:09:09,830 --> 01:09:11,290
Logane, to je ona. Tohle je X-23.

1009
01:09:12,070 --> 01:09:13,430
O tom jsem ti říkal.

1010
01:09:18,230 --> 01:09:20,010
Jak jsi uvízl v prázdnotě?

1011
01:09:20,550 --> 01:09:23,130
Ozvalo se zaklepání na dveře.
TVA by tu měla být.

1012
01:09:23,330 --> 01:09:23,690
Já taky.

1013
01:09:23,950 --> 01:09:26,290
Možná jsem se tu narodil,
takže je těžké to vědět jistě.

1014
01:09:26,970 --> 01:09:28,790
TVA rozhodla, že náš vesmír umírá.

1015
01:09:30,130 --> 01:09:31,990
A nikdy jsem to nedostal
šanci o to bojovat.

1016
01:09:34,750 --> 01:09:36,230
Lidé jako my nekráčí potichu.

1017
01:09:36,990 --> 01:09:38,670
TVA to ví, takže nás vyřadili.

1018
01:09:39,820 --> 01:09:41,290
Odpověď je ano. jsem tam.

1019
01:09:41,730 --> 01:09:42,230
v čem? Tým.

1020
01:09:42,470 --> 01:09:45,410
Můj. Já, ty, ty a
já, my všichni dohromady.

1021
01:09:45,870 --> 01:09:47,086
Vypadněme z tohohle místa.

1022
01:09:47,110 --> 01:09:49,010
Neposlouchej mě, je to zatracená lež.

1023
01:09:49,170 --> 01:09:50,270
Bylo to zdvořilé přání! Podívat se.

1024
01:09:51,670 --> 01:09:52,670


1025
01:09:53,960 --> 01:09:55,430
Byli jsme uvnitř Cassandřina doupěte.

1026
01:09:55,930 --> 01:09:58,370
Jediná cesta ven
prázdnota je skrze ni.

1027
01:09:58,790 --> 01:09:59,790
Může nás vzít domů.

1028
01:09:59,970 --> 01:10:00,690
Řekla nám to.

1029
01:10:00,940 --> 01:10:02,301
Moment, byl jsi tam?

1030
01:10:02,830 --> 01:10:03,870
A máš to
vyšel živý? Nesmysl.

1031
01:10:04,070 --> 01:10:05,810
Tohle nikdy nikdo neudělal.

1032
01:10:05,990 --> 01:10:06,330
My ano.

1033
01:10:06,640 --> 01:10:09,690
Pokaždé, když někdo z nás ano
proti tomu umírají.

1034
01:10:10,715 --> 01:10:12,990
Punisher,
Quicksilver Demolisher.

1035
01:10:13,530 --> 01:10:14,730
Daredevil, omlouvám se.

1036
01:10:14,990 --> 01:10:15,990
Dnes večer.

1037
01:10:18,370 --> 01:10:20,570
Dokonce i ten sladký anděl, Johnny Stone,

1038
01:10:21,710 --> 01:10:24,270
můžete zmizet na dva dny.

1039
01:10:26,020 --> 01:10:27,020
To je tak smutné.

1040
01:10:27,530 --> 01:10:30,110
Ať je tento Johnny kdokoli
Jo, jsem si jistý, že se mu daří.

1041
01:10:31,450 --> 01:10:33,190
Podívejte, v číslech je síla.

1042
01:10:33,810 --> 01:10:36,570
My, plus vy, my
můžeš dát Cassandru

1043
01:10:36,571 --> 01:10:38,411
a on ji k tomu donutí
pojďme vykročit z prázdnoty.

1044
01:10:38,600 --> 01:10:40,201
Vím, co to znamená cítit pochybnosti.

1045
01:10:40,290 --> 01:10:41,290
Nic z toho necítím.

1046
01:10:41,370 --> 01:10:41,770
jsem v pohodě.

1047
01:10:42,090 --> 01:10:43,970
Teď chápu tvůj instinkt
sáček kokainové pásky.

1048
01:10:44,030 --> 01:10:45,450
Vyléčil jsem vzpomínku ze své duše.

1049
01:10:45,740 --> 01:10:47,941
Možná jste nebyli
schopný zachránit své vesmíry,

1050
01:10:48,585 --> 01:10:49,830
ale můžeš je pomstít.

1051
01:10:50,880 --> 01:10:52,281
To by si Johnny přál.

1052
01:10:52,350 --> 01:10:53,350
Počkejte.

1053
01:10:53,900 --> 01:10:54,900
Znal jsi Johnnyho? Ach ano.

1054
01:10:55,890 --> 01:10:56,890


1055
01:10:57,420 --> 01:10:59,210
Abyste se sem dostali, promluvte si se mnou v týmu

1056
01:10:59,460 --> 01:11:01,570
a Johnny přišel dolů
s malým případem úmrtí.

1057
01:11:01,670 --> 01:11:02,930
Ne, ne, ne, to nevíme.

1058
01:11:03,150 --> 01:11:04,190
Byla to jen povrchová rána.

1059
01:11:04,390 --> 01:11:05,390
Možná přežil.

1060
01:11:05,450 --> 01:11:08,130
Pokud to přežil,
modlí se za smrt.

1061
01:11:08,131 --> 01:11:09,990
Děkuji, Dr.

1062
01:11:10,290 --> 01:11:11,690
opravdu? Co děláš
Johnny, co? Promluvte si s ní.

1063
01:11:12,210 --> 01:11:13,531
Tady se zastavím.

1064
01:11:13,925 --> 01:11:15,350
Dobře, dobře, hej, hej, hej.

1065
01:11:15,550 --> 01:11:15,750
OK.

1066
01:11:16,450 --> 01:11:18,310
O Cassandře mluví špatně.

1067
01:11:19,050 --> 01:11:20,630
Tak mu sundá kůži,

1068
01:11:20,865 --> 01:11:23,030
ponechávají své orgány
šplouchnout zhruba na

1069
01:11:23,031 --> 01:11:24,631
zem zatímco zem
hltavě pil jeho krev.

1070
01:11:24,710 --> 01:11:25,710
Bylo to hrozné.

1071
01:11:25,800 --> 01:11:26,990
Byl pro mě jako bratr.

1072
01:11:27,610 --> 01:11:30,110
Zemřel dřív, než mohl něco změnit,

1073
01:11:30,270 --> 01:11:32,410
ale možná jsi nedokázal zachránit svůj svět.

1074
01:11:33,590 --> 01:11:35,650
Ale Ježíši Kriste, ty mě můžeš zachránit.

1075
01:11:36,240 --> 01:11:37,721
Nezajímá mě tvůj svět,

1076
01:11:38,900 --> 01:11:40,621
ale pokud se tito dva dokázali dostat ze života,

1077
01:11:41,015 --> 01:11:43,470
možná bychom spolu mohli
vrať se a sundej to.

1078
01:11:43,610 --> 01:11:46,230
Odkud pocházím, my
říkejme tomu sdílení sebevražd.

1079
01:11:46,710 --> 01:11:48,430
Pokud dokážeme zablokovat jeho psychické síly,

1080
01:11:48,570 --> 01:11:49,990
můžeme zvednout nohu. to vím.

1081
01:11:50,490 --> 01:11:51,690
Teď vím, že Magneto je mrtvý,

1082
01:11:52,650 --> 01:11:54,250
ale troufám si odhadnout, že jeho helma

1083
01:11:54,600 --> 01:11:55,801
někde kolem ní leží.

1084
01:11:56,170 --> 01:11:57,186
Cassandra roztavila helmu.

1085
01:11:57,210 --> 01:11:57,410
Sakra!

1086
01:11:57,610 --> 01:11:58,410
Poté, co ji zabila.

1087
01:11:58,490 --> 01:11:58,870
Sakra!

1088
01:11:59,430 --> 01:11:59,990
nevěříš tomu?

1089
01:12:00,150 --> 01:12:03,031
Ví, že helma byla jediná
způsob, jak někoho ochránit před jeho mocí.

1090
01:12:03,440 --> 01:12:06,590
Jediná další helma, která je silná, je
Juggernauts, ale pracuje pro Cassandru.

1091
01:12:06,591 --> 01:12:07,850
Juggernautská helma, to je ono.

1092
01:12:08,050 --> 01:12:08,810
Ano, to nevíme.

1093
01:12:08,930 --> 01:12:10,426
Bez té kopule neodejdete.

1094
01:12:10,450 --> 01:12:11,210
S tímhle odejdu.

1095
01:12:11,370 --> 01:12:12,050
Cítím se velmi krásně.

1096
01:12:12,370 --> 01:12:13,170
Chci, aby to bylo jemné.

1097
01:12:13,350 --> 01:12:14,550
Kdo je tvůj dialektový trenér?

1098
01:12:14,950 --> 01:12:15,470
Přisluhovači?

1099
01:12:15,930 --> 01:12:18,730
Mám pocit, že chybíme
kritická expozice zde.

1100
01:12:20,510 --> 01:12:22,330
Je mi z těch sraček špatně. Už mě nebaví se schovávat.

1101
01:12:24,370 --> 01:12:26,091
Přiznejme si to, náš svět na nás zapomněl.

1102
01:12:26,530 --> 01:12:27,990
Nikdy se o sobě neučíme.

1103
01:12:28,230 --> 01:12:29,390
Hrdinové, kterými jsme byli.

1104
01:12:29,850 --> 01:12:31,890
Život je šílený. Chtěl jsem ušetřit.

1105
01:12:32,590 --> 01:12:34,090
Možná jsou tyto dva naše šance.

1106
01:12:35,630 --> 01:12:38,030
Abychom si nás zapamatovali tak, jak si zasloužíme.

1107
01:12:39,730 --> 01:12:40,130
Ano.

1108
01:12:40,710 --> 01:12:41,710
Konec.

1109
01:12:42,610 --> 01:12:43,010
Dědictví.

1110
01:12:43,470 --> 01:12:45,350
Ano! Ano! Nechte tohoto muže vařit!

1111
01:12:45,690 --> 01:12:46,930
To je to, o čem mluvím.

1112
01:12:47,030 --> 01:12:48,870
Bigs, zpomalený záběr, boj, smutná hudba.

1113
01:12:49,070 --> 01:12:50,106
Všichni pracují společně.

1114
01:12:50,130 --> 01:12:52,090
Kdo ví, jestli žiješ
nebo zemřít, takové věci.

1115
01:12:52,170 --> 01:12:52,630
Kdo je připraven?

1116
01:12:52,950 --> 01:12:53,950
Narodil jsem se připravený.

1117
01:12:54,310 --> 01:12:55,310
Ano, sakra.

1118
01:12:55,390 --> 01:12:58,110
Svého otce neznám, ale jsem
Samozřejmě jsem mu hned střelil péro.

1119
01:12:58,570 --> 01:13:00,190
Ježíši, Rice, to je názorné.

1120
01:13:00,410 --> 01:13:02,350
Ano, ty náhodný máslový
všechno je bláznivé do mé matky,

1121
01:13:02,351 --> 01:13:04,311
a hodil jsem to ven,
a já jsem řekl, co se děje, doktore?

1122
01:13:04,790 --> 01:13:06,510
Nebudu mlčet, miluji tě.

1123
01:13:06,890 --> 01:13:08,630
X-23, co to bude?

1124
01:13:09,170 --> 01:13:11,410
Jméno je Laura. No tak, sakra.

1125
01:13:11,850 --> 01:13:13,230
No tak, sakra.

1126
01:13:13,570 --> 01:13:14,770
Prodal jsem to kuře a kokain.

1127
01:13:15,030 --> 01:13:15,850
Ano, děláme to.

1128
01:13:15,970 --> 01:13:17,070
Všichni jste mrtví.

1129
01:13:17,270 --> 01:13:19,010
Moje karta, přečtěte si místnost.

1130
01:13:30,730 --> 01:13:32,230
Hej, nehledám společnost.

1131
01:13:32,970 --> 01:13:33,970
Vypadni odtud.

1132
01:13:35,330 --> 01:13:36,590
Připomínáš mi ho.

1133
01:13:37,610 --> 01:13:38,150
Rozzlobený opilý.

1134
01:13:38,450 --> 01:13:38,570
Jméno.

1135
01:13:39,110 --> 01:13:40,010
Vypadá to jako fajn chlap.

1136
01:13:40,011 --> 01:13:41,011
Nedokončil.

1137
01:13:43,170 --> 01:13:44,670
Ukázalo se to, když na tom nejvíc záleželo.

1138
01:13:46,910 --> 01:13:47,910
Nemohl jsem si pomoct.

1139
01:13:52,010 --> 01:13:55,120
Možná to neví, ale
Jsi dobrý muž, Logane.

1140
01:13:57,780 --> 01:14:00,100
Možná nevíte, ale
očividně jsem nejhorší, Logane.

1141
01:14:02,680 --> 01:14:04,121
Kvůli tobě musím mít život.

1142
01:14:07,410 --> 01:14:08,980
Kvůli tobě musím růst.

1143
01:14:10,760 --> 01:14:11,980
Mnoho dětí ne.

1144
01:14:12,890 --> 01:14:14,680
Mnoho dětí nevyrostlo kvůli mně.

1145
01:14:17,020 --> 01:14:18,240
Věř mi, chlapče, nejsem hrdina.

1146
01:14:19,850 --> 01:14:20,920
Tento oblek říká něco jiného.

1147
01:14:22,785 --> 01:14:23,785
Ano, moc se mi to líbí.

1148
01:14:25,970 --> 01:14:27,980
Scott mě prosil, abych to použil.

1149
01:14:30,120 --> 01:14:32,100
Totéž se stalo s Genem, Stormem a Beastem.

1150
01:14:34,620 --> 01:14:35,620
Všechny.

1151
01:14:36,920 --> 01:14:39,320
Přál bych si být součástí
týmu bych nechtěl.

1152
01:14:40,940 --> 01:14:42,581
Řekl jsem jim, že budou vypadat směšně.

1153
01:14:45,560 --> 01:14:48,060
Nemohl jsem přemýšlet
Chtěl jsem tam být.

1154
01:14:54,140 --> 01:14:56,900
A pak jednoho dne, když jsem byl
Na můj účet přišli lidé.

1155
01:14:58,020 --> 01:14:59,020
A šel jsem lovit mutanty.

1156
01:15:00,630 --> 01:15:01,630
Zbytek si umím domyslet.

1157
01:15:01,780 --> 01:15:02,140
Ne ne.

1158
01:15:02,400 --> 01:15:05,000
Dovolte mi to říct.

1159
01:15:05,001 --> 01:15:06,580
A já...

1160
01:15:08,150 --> 01:15:10,120
Musím to říct.

1161
01:15:11,980 --> 01:15:14,960
Ve chvíli, kdy jsem zakopl
Sráč z baru, už bylo pozdě.

1162
01:15:19,700 --> 01:15:21,320
Byli mrtví, každý...

1163
01:15:27,260 --> 01:15:30,540
Tento oblek je vše, co mám
připomeňte mi, kdo byli.

1164
01:15:32,160 --> 01:15:33,160
A co jsem udělal.

1165
01:15:46,550 --> 01:15:48,071
Jedeme na léto do Cassandřina domu.

1166
01:15:49,165 --> 01:15:50,720
Bavte se. Není to můj boj.

1167
01:15:54,340 --> 01:15:55,780
Bez vás toho nedosáhneme.

1168
01:16:02,980 --> 01:16:05,670
Hej, kdo si myslíš, že jsem
Mám, máš špatného chlapa.

1169
01:16:09,060 --> 01:16:10,450
Vždycky jsi byl špatný chlap.

1170
01:16:36,530 --> 01:16:37,530
Co?

1171
01:16:37,830 --> 01:16:38,830
Elijah je nechytil.

1172
01:16:39,730 --> 01:16:43,010
Cassandra si chtěla hrát
nejdřív sama sebe. Utekli.

1173
01:16:43,290 --> 01:16:44,290
Našli ostatní?

1174
01:16:44,350 --> 01:16:44,630
Ne.

1175
01:16:45,030 --> 01:16:46,150
Dobře. Ve skutečnosti se mýlíme.

1176
01:16:46,310 --> 01:16:47,330
Ostatní je našli.

1177
01:16:47,510 --> 01:16:49,170
Oh, velmi roztomilé. Výborně, Pyro.

1178
01:16:49,550 --> 01:16:51,126
Klasická nástraha a vypínač.
Opravdu jsi mě tam dostal.

1179
01:16:51,150 --> 01:16:52,150
K relaxaci.

1180
01:16:53,030 --> 01:16:54,870
Přijďte za Novu. Ona se o to postará.

1181
01:16:55,230 --> 01:16:57,150
Cassandra je šílený zástupný znak.

1182
01:16:57,450 --> 01:16:59,570
Proč si myslíte, že jsme dali
je tam první?

1183
01:16:59,670 --> 01:17:01,550
Myslel jsem, že nikdy
rozhodl opustit prázdnotu.

1184
01:17:01,690 --> 01:17:04,230
Čas řeky je hodin
daleko od dokončení.

1185
01:17:04,490 --> 01:17:05,590
Nemůžu riskovat.

1186
01:17:05,840 --> 01:17:08,870
Ne, možná ne. Ale můžu. Za cenu.

1187
01:17:09,290 --> 01:17:10,970
Co na to říct?
o Silly Voice? Je to nechutné.

1188
01:17:11,070 --> 01:17:12,070


1189
01:17:12,270 --> 01:17:13,070
Chceš to udělat
nebo ne? Všechno dobré.

1190
01:17:13,230 --> 01:17:14,730
Vaše cena. Vezměte ji ven.

1191
01:17:17,150 --> 01:17:18,150
Mutanti.

1192
01:17:39,650 --> 01:17:42,370
Podívejte se na tohle. Ano.
Podívejte se, jak se blíží velké opravy.

1193
01:17:42,550 --> 01:17:43,986
Na této straně nejsou jednoruké.

1194
01:17:44,010 --> 01:17:48,150
Co se Gavin snaží říct, je dostat
Helma Juggernautů to nebude mít jednoduché.

1195
01:17:48,470 --> 01:17:50,870
Jen si s tím něco vymýšlím.
Ano, nakloňte čepel.

1196
01:17:52,010 --> 01:17:53,610
Mají křivku. Pojďme to zkontrolovat.

1197
01:17:56,270 --> 01:17:57,570
Když je tak hloupý.

1198
01:17:58,410 --> 01:17:59,990
To je problém. Je 18-4.

1199
01:18:00,490 --> 01:18:02,450
Jaký trest?
Bylo jich asi pět.

1200
01:18:02,690 --> 01:18:03,810
Byla tam jen jedna čepel.

1201
01:18:04,390 --> 01:18:06,750
budete moci
aby mě teď porazil.

1202
01:19:18,100 --> 01:19:19,740
Oh, to bude dobré.

1203
01:19:20,480 --> 01:19:22,380
Víš jak dlouho
Čekal jsem na tohle?

1204
01:19:23,220 --> 01:19:25,120
Koho se chystám udělat
jméno pro mě, že?

1205
01:19:25,500 --> 01:19:27,320
Nemyslím si, že se z toho dostaneš.

1206
01:19:27,440 --> 01:19:29,616
Jen se ujistěte, že lidé
Víte, co se tu dnes stalo?

1207
01:19:29,640 --> 01:19:31,916
Když odsud odejdeš,
Máš ode mě drink, ano?

1208
01:19:31,940 --> 01:19:33,240
Ještě nesedíš uvnitř.

1209
01:19:33,940 --> 01:19:35,520
Zajistíme, abyste balíček obdrželi.

1210
01:19:36,260 --> 01:19:37,680
A budeme mít svůj konec.

1211
01:21:20,580 --> 01:21:22,800
Pořád nějaký hajzl
zkouším tady bruslit.

1212
01:21:29,610 --> 01:21:31,690
Vy dva utíkáte s kým bych mohl žít.

1213
01:21:32,330 --> 01:21:34,490
Ale vrať se, dobrovolně.

1214
01:21:36,490 --> 01:21:37,950
Kluci jsou tak hloupí.

1215
01:21:38,490 --> 01:21:39,490
Jen se potřebuji dostat domů.

1216
01:21:39,730 --> 01:21:41,690
Obávám se, že to není v nabídce.

1217
01:21:42,310 --> 01:21:45,450
Je to smrt nebo otroctví,
à la carte, samozřejmě.

1218
01:21:45,451 --> 01:21:46,451
Absolutně.

1219
01:21:52,390 --> 01:21:53,390
Konečně.

1220
01:21:53,510 --> 01:21:55,430
Je dobré někoho obdarovat
ne-li možnost si promluvit.

1221
01:21:55,670 --> 01:21:56,670
Není to moje silná stránka.

1222
01:22:33,920 --> 01:22:41,920
Proč ne?

1223
01:22:43,060 --> 01:22:46,080
Mám pocit, že to dokážeš
ztracený za tím vším.

1224
01:22:49,340 --> 01:22:51,520
Deadpools stojí penny
tucet tady v prázdnotě.

1225
01:22:52,520 --> 01:22:53,520
Ale ty...

1226
01:22:54,820 --> 01:22:57,340
Co se děje
tady? Zajímavý.

1227
01:23:11,200 --> 01:23:12,200


1228
01:23:13,490 --> 01:23:15,560
Ne, když jsem řekl, že je to tak dobré.

1229
01:23:16,700 --> 01:23:17,700
U kotvy.

1230
01:23:21,960 --> 01:23:23,670
Skrýváš se před nimi.

1231
01:23:25,370 --> 01:23:26,650
Od všech, které zklamal.

1232
01:23:29,350 --> 01:23:30,430
Hodně bolesti.

1233
01:23:33,020 --> 01:23:34,030
Odešel jsem.

1234
01:23:35,625 --> 01:23:38,270
Zavolali mi a já odešel.

1235
01:23:44,170 --> 01:23:46,780
To není vše, co jsi udělal,
je to ono? Našel jsi je.

1236
01:23:50,850 --> 01:23:52,060
X-Men.

1237
01:23:53,010 --> 01:23:54,010


1238
01:24:05,940 --> 01:24:06,940
co jsi udělal?

1239
01:24:09,680 --> 01:24:10,680
Začal jsem zabíjet.

1240
01:24:11,660 --> 01:24:12,760
A nemohl jsem přestat.

1241
01:24:13,180 --> 01:24:14,180
Nechtěl jsem přestat.

1242
01:24:15,850 --> 01:24:17,980
Všichni ti špatní muži.

1243
01:24:22,500 --> 01:24:23,680
Nejde jen o ty špatné.

1244
01:24:25,320 --> 01:24:26,360
Moje maličkost.

1245
01:24:29,660 --> 01:24:32,140
Obrátil jsem celý svět proti X-Menům.

1246
01:24:38,850 --> 01:24:40,050
Jen jednou.

1247
01:24:42,520 --> 01:24:44,850
Já budu ten muž
za koho mě Charles považoval.

1248
01:24:46,250 --> 01:24:47,250
Logan.

1249
01:24:48,790 --> 01:24:52,210
V prázdnotě můžeš být, co chceš?

1250
01:24:54,820 --> 01:24:56,110
Chci být jen svobodný.

1251
01:24:57,410 --> 01:24:58,640
Mohu tě osvobodit.

1252
01:25:10,100 --> 01:25:14,990
Mohu umlčet tyto hlasy.

1253
01:25:29,820 --> 01:25:30,820
Mám to.

1254
01:25:38,900 --> 01:25:41,140
Sundej to!

1255
01:25:41,141 --> 01:25:42,600
Pošleš nás domů.

1256
01:25:42,880 --> 01:25:44,640
Tady se přetočím
tvoje zatracená hlava.

1257
01:25:44,800 --> 01:25:45,800
proč se směješ?

1258
01:25:46,280 --> 01:25:50,060
Nemůžu tě poslat domů, ledaže
dostaneš to z mé hlavy.

1259
01:25:50,980 --> 01:25:54,760
A jakmile to uděláš ty, udělám to
uvařit si mozek na atomové úrovni

1260
01:25:54,761 --> 01:25:57,640
zatímco aktivuji svůj paprsek
pro Ennia Boxheada.

1261
01:25:57,900 --> 01:25:59,060
Existuje Ennio Boxhead?

1262
01:25:59,280 --> 01:26:01,660
Buď zabiješ mě, nebo já zabiju tebe.

1263
01:26:02,700 --> 01:26:03,920
Obě úžasné možnosti.

1264
01:26:04,860 --> 01:26:05,860
Chceš, abych to udělal?

1265
01:26:06,400 --> 01:26:06,480
Ne.

1266
01:26:06,860 --> 01:26:09,420
Mám její krk přímo tady.
Opravdu není žádný problém.

1267
01:26:09,600 --> 01:26:10,160
Všechno zkazíš.

1268
01:26:10,161 --> 01:26:12,780
No tak, pane PG-13,
kromě toho posledního.

1269
01:26:13,560 --> 01:26:14,560
Co to sakra je?

1270
01:26:17,140 --> 01:26:19,220
Nemáte ponětí, jaké to je.

1271
01:26:19,800 --> 01:26:22,240
Den za dnem uklízejte sračky.

1272
01:26:22,720 --> 01:26:23,780
Získejte maso!

1273
01:26:24,460 --> 01:26:27,100
Strávil jsem celou svou existenci...

1274
01:26:29,115 --> 01:26:30,340
Ne každý dostane projev.

1275
01:26:32,360 --> 01:26:33,400
Ona zemře.

1276
01:26:33,820 --> 01:26:36,920
Hej, hej, jestli dostanu tu helmu
ven, slibuješ, že nás nezabiješ?

1277
01:26:37,300 --> 01:26:39,540
Slibuji, že tě zabiju jako první.

1278
01:26:39,940 --> 01:26:41,400
Proč jsi takový?
tenhle? rád bych to věděl.

1279
01:26:41,401 --> 01:26:42,660
Sundej to.

1280
01:26:43,060 --> 01:26:43,600


1281
01:26:44,060 --> 01:26:44,300
Co? Sundej to.

1282
01:26:44,560 --> 01:26:44,920


1283
01:26:45,220 --> 01:26:45,500
Proč?

1284
01:26:45,680 --> 01:26:46,120
Prostě to sundej.

1285
01:26:46,121 --> 01:26:47,800
Tohle je naše jediná šance napravit naše sračky!

1286
01:26:47,801 --> 01:26:48,801
Sundej to!

1287
01:26:50,620 --> 01:26:51,960
Mám na sobě tento oblek.

1288
01:26:53,040 --> 01:26:55,360
A to znamená hodně
věcí, především.

1289
01:26:56,960 --> 01:26:57,960
Znamená to, že jsem X-Man.

1290
01:26:59,480 --> 01:27:00,480
A znám tvého bratra.

1291
01:27:02,965 --> 01:27:06,900
I když ho zabiju,
každá kost v mém těle tě musí zabít.

1292
01:27:07,320 --> 01:27:10,100
Nenechal mě stát
tady a dívat se, jak umírá.

1293
01:27:12,740 --> 01:27:13,740
Ruce pryč.

1294
01:27:15,740 --> 01:27:16,740
Tohle je pro něj.

1295
01:27:18,860 --> 01:27:19,860
Tohle je pro Carlose.

1296
01:27:39,855 --> 01:27:40,855
Můj bratr tě miloval.

1297
01:27:42,770 --> 01:27:43,770
Miloval nás všechny.

1298
01:27:46,810 --> 01:27:47,810
Musí to být cool.

1299
01:27:49,030 --> 01:27:50,150
I on by tě miloval.

1300
01:27:53,170 --> 01:27:54,170
Kdyby o tobě věděl.

1301
01:27:56,110 --> 01:27:58,258
Kdyby věděl, kde jsi
Kdyby tomu tak bylo, roztrhl by a

1302
01:27:58,270 --> 01:28:00,430
díra v cum
vesmír, aby tě přivedl domů.

1303
01:28:00,650 --> 01:28:01,650
Ano.

1304
01:28:04,270 --> 01:28:05,890
Tohle je pro něj.

1305
01:28:07,080 --> 01:28:08,521
No, tak alespoň zachráníme jeho.

1306
01:28:12,900 --> 01:28:14,450
Chtěl slyšet něco šíleného.

1307
01:28:16,555 --> 01:28:19,550
A jsem skutečný kouzelník
před chvílí tudy prošel.

1308
01:28:20,390 --> 01:28:21,770
Zabil jsem ho, samozřejmě.

1309
01:28:22,850 --> 01:28:24,610
Kůže zápěstí po dobu čtyř dnů.

1310
01:28:26,010 --> 01:28:29,730
Ale našel jsem tuhle malou cetku.

1311
01:28:29,731 --> 01:28:31,970
A vaše krásné prsty.

1312
01:28:36,910 --> 01:28:38,430
Armádní zářící kruh.

1313
01:28:38,870 --> 01:28:39,870
co to je?

1314
01:28:40,110 --> 01:28:41,350
Toto je vaše cesta domů.

1315
01:28:42,330 --> 01:28:44,030
Dlužím ti za záchranu mého života.

1316
01:28:44,310 --> 01:28:45,670
Ale nechme věci zajímavé.

1317
01:28:45,870 --> 01:28:48,830
Říkám, že potřebuji asi čtyři vteřiny
než ty a já jsme v háji.

1318
01:28:53,840 --> 01:28:54,840
Gracia.

1319
01:28:59,900 --> 01:29:02,180
Brzy se uvidíme.

1320
01:29:03,900 --> 01:29:07,840
Na všech starých známých místech.

1321
01:29:09,040 --> 01:29:13,100
Že tenhle život se nikdy nemůže zlomit.

1322
01:29:13,980 --> 01:29:16,000
Celý den.

1323
01:29:21,180 --> 01:29:23,100
Ten malý transportér.

1324
01:29:25,440 --> 01:29:28,360
Ta cesta přes záliv.

1325
01:29:30,500 --> 01:29:33,600
Dětský kolotoč.

1326
01:29:36,920 --> 01:29:39,120
Studna přání.

1327
01:29:45,700 --> 01:29:49,780
Za každého krásného letního dne.

1328
01:29:50,440 --> 01:29:52,020
najdu tě.

1329
01:29:52,880 --> 01:29:54,820
V ranním slunci.

1330
01:29:55,660 --> 01:29:59,340
A když noc skončí.

1331
01:30:01,820 --> 01:30:05,940
Budu se dívat na měsíc.

1332
01:30:09,140 --> 01:30:12,100
Ale uvidíme se.

1333
01:30:21,740 --> 01:30:23,221
Jsem rád, že jsi nám dal druhou šanci.

1334
01:30:23,660 --> 01:30:26,500
A nebojte se, Wade a já jsme jedno
tým, tak se uvidíme proti Africe.

1335
01:30:29,615 --> 01:30:30,880
Vypadá to jako Kia.

1336
01:30:31,820 --> 01:30:33,620
Je tam zatracený zábavní park Kia.

1337
01:30:35,950 --> 01:30:37,960
Sakra. Tohle je Deadpool.

1338
01:30:39,500 --> 01:30:40,620
Samozřejmě, že je.

1339
01:30:41,060 --> 01:30:41,700
Fox ho zabil.

1340
01:30:41,701 --> 01:30:44,621
Disney to vrátil. jsou
Donutím ho to dělat, dokud mu nebude 90.

1341
01:30:46,770 --> 01:30:47,920
Dám vám poslední bod.

1342
01:30:58,820 --> 01:30:59,820
Probuď se.

1343
01:31:00,140 --> 01:31:05,280
Teď jsi mi dal všechny ty kulky do břicha.

1344
01:31:06,340 --> 01:31:07,700
A já zjistím proč.

1345
01:31:08,580 --> 01:31:09,580
Hej, hej.

1346
01:31:10,220 --> 01:31:11,260
Jednoduše to řekne.

1347
01:31:12,240 --> 01:31:14,140
Nemusíš do mě strkat prsty.

1348
01:31:14,500 --> 01:31:16,440
Jen se občas zeptá.

1349
01:31:19,180 --> 01:31:20,180
Opravdu?

1350
01:31:20,620 --> 01:31:21,620
Ruce a kapsy.

1351
01:31:23,420 --> 01:31:24,440
Nazval jsem to Paradox.

1352
01:31:25,640 --> 01:31:27,120
Řekl, že mě zvedne z prázdnoty.

1353
01:31:27,280 --> 01:31:28,640
Vím jen, že pracuje pro televizi.

1354
01:31:29,280 --> 01:31:31,100
Sakra. Nesouhlasím s ním.

1355
01:31:31,500 --> 01:31:32,800
Myslím, že toho chlapa to nezajímá.

1356
01:31:34,300 --> 01:31:35,300
Jde.

1357
01:31:35,960 --> 01:31:39,120
Milý Pavle, jak dlouho ještě
než bude time-repper aktivní?

1358
01:31:39,500 --> 01:31:40,820
Provádíme závěrečné bezpečnostní kontroly.

1359
01:31:40,821 --> 01:31:43,460
Oh, dobře. Dobře, díky
za všechnu tvou tvrdou práci, Ralphe.

1360
01:31:44,340 --> 01:31:44,660
Opravdu?

1361
01:31:45,240 --> 01:31:47,260
Ne, ty kreténe. Ne.

1362
01:31:47,620 --> 01:31:49,460
Máme společnost.
Zrušte všechny bezpečnostní kontroly.

1363
01:31:49,840 --> 01:31:50,940
Teď potřebujeme žít.

1364
01:31:51,220 --> 01:31:52,800
Oh, tak moc tě nenávidím.

1365
01:31:55,500 --> 01:31:57,580
Neser s tím. Jdete velmi pozdě.

1366
01:31:57,920 --> 01:31:58,460
Máš to kurva hotové.

1367
01:31:58,680 --> 01:31:59,720
Proč Thor plakal?

1368
01:32:00,200 --> 01:32:01,200
Jak se opovažujete?

1369
01:32:01,480 --> 01:32:02,960
Nikdo se nevrátí z prázdnoty.

1370
01:32:03,200 --> 01:32:04,360
Řekni to Cassandře Nolanové.

1371
01:32:12,980 --> 01:32:13,540
Páni.

1372
01:32:13,720 --> 01:32:15,400
Paradox, máme problém.

1373
01:32:21,980 --> 01:32:24,380
Když jste Do-O, pak
podíval ses do Pyrovy hlavy.

1374
01:32:24,850 --> 01:32:25,880
Pokusil ses mě zabít.

1375
01:32:26,180 --> 01:32:27,200
Nemám doslova nikoho.

1376
01:32:28,180 --> 01:32:29,300
zabiju tě.

1377
01:32:29,820 --> 01:32:31,320
Radši toho chlapce zabijte.

1378
01:32:31,900 --> 01:32:34,920
Vítejte v klubu Skullfuck, Paradox.

1379
01:32:35,380 --> 01:32:37,420
Víš, že ten zadek nemyje.

1380
01:32:38,920 --> 01:32:39,920
co to je? Tvůrce času.

1381
01:32:41,600 --> 01:32:42,600
Ne, milý chlapče.

1382
01:32:43,160 --> 01:32:43,940


1383
01:32:44,140 --> 01:32:44,920
Ach ne, jsme na tom.

1384
01:32:45,000 --> 01:32:46,756
Půjdeme dolů
a teď tu věc rozeberte.

1385
01:32:46,780 --> 01:32:48,780
Máme tě, lásko.
Jen dál hraješ na ty klávesy.

1386
01:32:49,200 --> 01:32:50,720
Nechci to zničit.

1387
01:32:51,400 --> 01:32:52,780
Chci to použít.

1388
01:32:53,360 --> 01:32:53,720
Teď střílejte.

1389
01:32:54,240 --> 01:32:55,920
Máma a táta si povídají.

1390
01:33:01,180 --> 01:33:03,660
Znáte vtipné věci?

1391
01:33:04,400 --> 01:33:05,600
Byl jsem šťastný v prázdnotě.

1392
01:33:07,040 --> 01:33:08,200
Neposlal jsi mi harampádí.

1393
01:33:08,440 --> 01:33:09,660
Proč jsem to čistil?

1394
01:33:10,460 --> 01:33:11,700
Všichni byli šťastní.

1395
01:33:12,960 --> 01:33:15,560
A ty ses musel jít vyčůrat
na mé straně plotu.

1396
01:33:16,220 --> 01:33:17,880
Takže teď musí spadnout plot.

1397
01:33:19,020 --> 01:33:20,560
Využiji trochu řeky času.

1398
01:33:21,120 --> 01:33:23,020
A zničím tento vesmír.

1399
01:33:23,900 --> 01:33:24,500
A další.

1400
01:33:24,880 --> 01:33:25,880
A další.

1401
01:33:25,920 --> 01:33:26,520
A další.

1402
01:33:26,660 --> 01:33:29,680
Dokud nezbude jen písek.

1403
01:33:30,380 --> 01:33:32,100
A mohu se modlit k Bohu.

1404
01:33:32,900 --> 01:33:33,900
Pojď sem.

1405
01:33:34,220 --> 01:33:37,180
Teď mi to ukážeš
jak používat ten váš sofistikovaný gadget.

1406
01:33:37,300 --> 01:33:40,420
A neboj, pár jsem volal
přátelé, aby nás nikdo nerušil.

1407
01:33:43,960 --> 01:33:46,440
Promiňte, že vás obtěžuji, madam, ale
je něco, co musíte vidět.

1408
01:33:47,220 --> 01:33:50,980
Dostáváme náznaky neschválené situace
řeka času aktivovaná na Zemi 1005.

1409
01:33:53,360 --> 01:33:54,640
Komu patří tento okres? Paradox.

1410
01:33:55,640 --> 01:33:56,640


1411
01:34:07,830 --> 01:34:09,730
Velice vám děkuji za vaši pomoc, drahá.

1412
01:34:10,320 --> 01:34:12,330
Bože, je dobré vypadnout z té hlavy.

1413
01:34:12,750 --> 01:34:14,230
Jaký nepořádek.

1414
01:34:15,530 --> 01:34:16,530
Ó.

1415
01:34:23,090 --> 01:34:25,290
Zkusme to
doplňky k čištění.

1416
01:34:25,630 --> 01:34:26,190
Go Go Go Go.

1417
01:34:26,630 --> 01:34:27,630
Bože můj.

1418
01:34:32,220 --> 01:34:33,220
Ó.

1419
01:34:33,380 --> 01:34:34,380
Moje.

1420
01:35:08,850 --> 01:35:09,670
Bůh.

1421
01:35:09,671 --> 01:35:12,050
Musíme se oddělit.

1422
01:35:12,510 --> 01:35:13,510
Nikdy, nikdy více.

1423
01:35:14,030 --> 01:35:15,130
Nikdy, nikdy více.

1424
01:35:16,230 --> 01:35:18,790
Co tady dělá Café Gratitude?

1425
01:35:18,990 --> 01:35:19,990
Omlouvám se za to.

1426
01:35:22,630 --> 01:35:24,490
Pojď sem, holka.

1427
01:35:24,590 --> 01:35:25,190
Táta je tady.

1428
01:35:25,430 --> 01:35:27,530
Hej, neurážej autonomii tohoto zvířete.

1429
01:35:28,370 --> 01:35:30,130
Může rozhodnout, kdo je její otec.

1430
01:35:30,650 --> 01:35:31,866
Co to bude, holka, co?

1431
01:35:31,890 --> 01:35:32,890
Originální recept?

1432
01:35:33,140 --> 01:35:34,270
Nebo tady hladší dodávka?

1433
01:35:34,590 --> 01:35:35,590
Oh, to je legrační.

1434
01:35:36,050 --> 01:35:37,750
Dokážu jemně zasáhnout i čtvrtou stěnu.

1435
01:35:38,350 --> 01:35:39,350
Návrh.

1436
01:35:41,230 --> 01:35:42,230
Co to sakra bylo?

1437
01:35:42,535 --> 01:35:43,896
Děvko, ty si myslíš, že je to tak
co mám dělat? Oh, drž hubu.

1438
01:35:43,930 --> 01:35:44,930


1439
01:35:46,070 --> 01:35:47,070
Cítíš něco? Ano, ty.

1440
01:35:47,330 --> 01:35:48,330
Mnoho z vás.

1441
01:35:49,090 --> 01:35:50,090


1442
01:36:05,480 --> 01:36:07,520
Řekl jsem vám, že jich je mnoho
mrtvých bazénů tam.

1443
01:36:43,220 --> 01:36:44,460
Předpokládám, že nejsou přátelští.

1444
01:36:44,500 --> 01:36:45,500
Můj bože, ne.

1445
01:36:45,600 --> 01:36:46,600
Promiňte, chlapi.

1446
01:36:46,660 --> 01:36:47,660
Mise skončila.

1447
01:36:47,780 --> 01:36:50,360
Příčina smrti, 100,
zabít žíznivé mrtvé bazény.

1448
01:36:50,600 --> 01:36:52,400
Jsou hloupí, ale umí bojovat.

1449
01:36:52,820 --> 01:36:53,400
Ale já ne.

1450
01:36:53,690 --> 01:36:55,931
Rád bych se dostal do mixu,
ale mám nízkou hustotu kostí.

1451
01:36:56,130 --> 01:36:57,420
A musím si zachovat svou tvář v bezpečí.

1452
01:36:58,500 --> 01:36:59,080
Drž to, prosím.

1453
01:36:59,440 --> 01:36:59,800
Bože.

1454
01:36:59,820 --> 01:37:00,820
Dobře, podívej.

1455
01:37:01,700 --> 01:37:02,700
Chlapi.

1456
01:37:03,940 --> 01:37:05,040
Deadpool Prime zde.

1457
01:37:05,865 --> 01:37:07,120
Náš boj není s vámi.

1458
01:37:07,310 --> 01:37:10,960
Když chci váš názor, přijmu
Wolverinovi vylétlo péro z úst.

1459
01:37:11,140 --> 01:37:11,840
Tohle je Kidpool.

1460
01:37:11,940 --> 01:37:12,620
Je nejšpinavější.

1461
01:37:12,860 --> 01:37:13,860
Můžeme se jen tak rozejít?

1462
01:37:14,040 --> 01:37:15,740
Oh, právě začínáme.

1463
01:37:15,980 --> 01:37:16,620
Ne ne ne ne ne.

1464
01:37:16,740 --> 01:37:18,920
S celou věcí multivesmíru.

1465
01:37:20,240 --> 01:37:21,240
Ne skvělé.

1466
01:37:21,700 --> 01:37:26,300
Byla to jen chyba,
po faulu, po faulu.

1467
01:37:27,200 --> 01:37:29,340
Podívej, Čaroděj ze země Oz
Nejprve jsem vytvořil multivesmír.

1468
01:37:29,500 --> 01:37:30,340
A udělali to rychle.

1469
01:37:30,500 --> 01:37:31,500
Gayové to věděli.

1470
01:37:32,180 --> 01:37:33,180
No, neposlouchali jsme.

1471
01:37:33,660 --> 01:37:36,220
Vezmeme L a jedeme dál.

1472
01:37:36,740 --> 01:37:39,100
Myslím, že to bylo konstantní
skvělé od Endgame.

1473
01:37:39,320 --> 01:37:40,600
o čem to mluvíš?

1474
01:37:40,780 --> 01:37:42,200
Multivesmír skončil.

1475
01:37:42,580 --> 01:37:44,760
Sandy zničí
kurva tě vždycky.

1476
01:37:45,320 --> 01:37:47,000
S tím nic nenaděláš.

1477
01:37:47,020 --> 01:37:47,720
Nerozumíš?

1478
01:37:48,000 --> 01:37:50,361
Pokud se nedostaneme dolů k
metro a zastavte to, všichni zemřeme.

1479
01:37:50,440 --> 01:37:52,440
Šéf si nepřeje žádné rušení.

1480
01:37:52,740 --> 01:37:55,360
Pokud chcete jít dolů do
metro, co musíš absolvovat?

1481
01:37:55,820 --> 01:37:56,820
Ztráta času, miláčku.

1482
01:37:57,040 --> 01:37:58,040
Ztráta času, miláčku.

1483
01:37:58,120 --> 01:37:59,120
Vypadat jako živý.

1484
01:38:08,230 --> 01:38:09,230
Myslím, že jsem se trefil.

1485
01:38:09,750 --> 01:38:11,170
Neříkej mi to. Udělal jsi to schválně.

1486
01:38:11,610 --> 01:38:12,610
Nic takového jsem neudělal.

1487
01:38:12,910 --> 01:38:13,910
Poslouchej mě, krásko.

1488
01:38:14,110 --> 01:38:15,870
Jak dlouho to trvá
abyste se zregenerovali?

1489
01:38:16,170 --> 01:38:17,170
Regenerovaný?

1490
01:38:22,630 --> 01:38:25,150
Jsi opravdu boží dokonalý
idiot, že? OK.

1491
01:38:25,210 --> 01:38:28,410
Jak se opovažuješ, ty
necitlivý zkurvysyn.

1492
01:38:28,690 --> 01:38:30,651
Jak bych měl
Víš, že se neregeneruje?

1493
01:38:30,830 --> 01:38:31,830
Nejsem léčitel.

1494
01:38:32,380 --> 01:38:34,810
Podívej, vozík na koblihy.
Jsou to prakticky nemocnice.

1495
01:38:35,170 --> 01:38:36,590
Prodávají přenosné třídicí jednotky.

1496
01:38:36,710 --> 01:38:36,950
já vím.

1497
01:38:37,090 --> 01:38:38,210
Vezmu tě na bezpečné místo.

1498
01:38:38,250 --> 01:38:39,250
Zhluboka se nadechne.

1499
01:38:48,100 --> 01:38:50,120
Hej, kde se zastavíme?

1500
01:38:50,520 --> 01:38:51,620
Jen lapám po dechu.

1501
01:38:51,920 --> 01:38:53,040
Dát nohy na dovolenou?

1502
01:38:53,700 --> 01:38:54,700
Jdeš pozdě.

1503
01:38:54,740 --> 01:38:55,900
Jen proto, že jsem ochrnutý.

1504
01:38:56,280 --> 01:38:58,180
Všichni máme problémy. Poslouchej mě.

1505
01:38:58,860 --> 01:38:59,860
Budete žít.

1506
01:39:00,660 --> 01:39:01,660
Dobře, buď hodný.

1507
01:39:05,850 --> 01:39:06,850
Budete žít.

1508
01:39:07,730 --> 01:39:08,730
říká se!

1509
01:39:09,550 --> 01:39:10,550
budu žít.

1510
01:39:10,950 --> 01:39:12,610
Zůstaň se mnou.

1511
01:39:12,611 --> 01:39:13,650
Budete žít.

1512
01:39:13,910 --> 01:39:14,910
budu žít.

1513
01:39:15,630 --> 01:39:16,890
budu žít.

1514
01:39:16,891 --> 01:39:18,570
Zůstaňte ve vodě.

1515
01:39:32,250 --> 01:39:33,340
Sladké štěně.

1516
01:39:44,260 --> 01:39:45,540
Sakra.

1517
01:39:45,700 --> 01:39:47,020
Myslím, že to nezvládne.

1518
01:39:47,580 --> 01:39:48,920
Bože, miloval její tvář.

1519
01:39:49,680 --> 01:39:51,500
Cítím tvou poslední myšlenku.

1520
01:39:52,060 --> 01:39:53,060
Byl tak vyděšený.

1521
01:39:53,660 --> 01:39:54,660
Ale zemřel jako hrdina.

1522
01:39:54,980 --> 01:39:56,760
Zemřel vraždou, ty idiote.

1523
01:39:56,761 --> 01:39:58,760
A jediné, co si musím pamatovat, je proč...

1524
01:39:59,640 --> 01:40:03,300
Jsou to tito dva zlatí draci a 50
pistolové šípy ráže pouštní orel?

1525
01:40:03,760 --> 01:40:04,760
Tohle je pro něj.

1526
01:40:05,280 --> 01:40:06,280
Jste připraveni?

1527
01:40:07,210 --> 01:40:08,520
Dokážu zabít sto ovcí.

1528
01:40:09,100 --> 01:40:10,100
Do prdele, jsem připraven.

1529
01:40:11,280 --> 01:40:12,600
To nemyslíš vážně, brácho.

1530
01:40:12,800 --> 01:40:13,800
To je hodná holka.

1531
01:40:26,760 --> 01:40:31,420
Slyšel jsem, že voláš mé jméno.

1532
01:40:31,940 --> 01:40:35,760
A zdá se, že...

1533
01:40:50,280 --> 01:40:51,800
Sakra!

1534
01:40:52,520 --> 01:40:54,400
Ušetřil sis na dobré věci
zvláštní příležitosti? Hlavně zabíjení.

1535
01:40:54,840 --> 01:40:55,840


1536
01:40:56,280 --> 01:40:58,460
Jaký je odpor větru
v těch výstřikových vzlycích?

1537
01:40:59,720 --> 01:41:02,620
Promiň, jen kočka
dobrodružství a žárlím.

1538
01:41:03,280 --> 01:41:04,280
Dobře, pojďme na to.

1539
01:41:04,960 --> 01:41:05,960
Maximální úsilí.

1540
01:42:52,580 --> 01:42:53,780
Jdeme.

1541
01:42:54,340 --> 01:42:55,340
Popletl jsem se.

1542
01:42:55,780 --> 01:42:59,160
Po tomhle všem budete chtít jediné
pamatujte, že Bůh rozebírá strašné.

1543
01:43:04,490 --> 01:43:06,051
Čemu se směješ, sráči?

1544
01:43:12,580 --> 01:43:14,000
Myslím, že tyto regenerují.

1545
01:43:16,520 --> 01:43:18,580
Mám na to čas.

1546
01:43:20,220 --> 01:43:21,240
A teď!

1547
01:43:31,380 --> 01:43:33,220
Tenhle Deadpool je se mnou.

1548
01:43:33,440 --> 01:43:34,440
Ach ne.

1549
01:43:34,880 --> 01:43:35,640
Sakra.

1550
01:43:35,860 --> 01:43:36,900
To je kurva Peter!

1551
01:43:40,500 --> 01:43:42,100
Počkejte, znáte Petra?

1552
01:43:42,540 --> 01:43:44,580
Děláš si srandu? Každý Deadpool má Petra.

1553
01:43:45,360 --> 01:43:48,260
Petr je zatracená legenda
ve všech Deadpoolových světech.

1554
01:43:48,700 --> 01:43:49,700
Dejte mi nějaké.

1555
01:43:55,240 --> 01:43:56,700
Dostaň ho, Pedro!

1556
01:44:05,880 --> 01:44:07,100
Pojď, Petere!

1557
01:44:34,990 --> 01:44:36,130
Ach, teď jsi tady! No dobře.

1558
01:44:36,310 --> 01:44:37,910
Jdete velmi pozdě. Je po všem.

1559
01:44:38,010 --> 01:44:38,730
Ještě ne, není.

1560
01:44:38,870 --> 01:44:40,270
No, ne, ne, ne, jsme příliš blízko.

1561
01:44:40,730 --> 01:44:41,850
Homestrech, chlapi, slibuji.

1562
01:44:42,210 --> 01:44:43,430
Rychle, pojďme k sázení.

1563
01:44:43,890 --> 01:44:47,810
Pokud ona ukradne čas, SB ho má
moc zničit strukturu všech realit,

1564
01:44:47,950 --> 01:44:49,390
dokud nezůstane nic než prázdnota.

1565
01:44:49,391 --> 01:44:51,550
Jak to můžeme vypnout? Nevím.

1566
01:44:54,350 --> 01:44:58,570
Maska je opravdu zastrašující. Je to jako
Batman, kromě toho, že umí hýbat krkem.

1567
01:45:01,710 --> 01:45:05,007
Ripper je poháněn a
komora pod zemí. Je krmeno

1568
01:45:05,019 --> 01:45:08,230
dvojí hmotou a antihmotou
zdroje konvergující do zařízení.

1569
01:45:08,470 --> 01:45:10,821
Nyní je Cassandra Nova
přesměrování síly Rozparovače

1570
01:45:10,833 --> 01:45:13,150
odstranit všechny termíny,
počínaje tímto.

1571
01:45:13,430 --> 01:45:14,789
Teoreticky vy
ji mohl zastavit

1572
01:45:14,801 --> 01:45:16,630
zkratování přívodů
v komoře dole.

1573
01:45:16,631 --> 01:45:19,423
Souhlasil by někdo z vás?
že určitě mezi těmi dvěma

1574
01:45:19,435 --> 01:45:22,450
krmí, pak se energie uvolňuje
by zničil stroj.

1575
01:45:22,770 --> 01:45:26,350
Ale no tak, no tak! Kámo, kdyby
nepolkneš, vyplivni to!

1576
01:45:26,750 --> 01:45:30,730
Dobře tvarovaný, most
být zničen. S tím bych mohl žít.

1577
01:45:30,750 --> 01:45:32,212
Ano, mohl jsem žít
s tím vlastně taky.

1578
01:45:32,224 --> 01:45:33,826
Víte, přežili jsme
cokoliv. Jsme jako švábi.

1579
01:45:33,850 --> 01:45:36,887
Tentokrát ne. To je vše
hmota a antihmota.

1580
01:45:36,899 --> 01:45:39,550
Nehrají
dobře mezi sebou.

1581
01:45:39,630 --> 01:45:42,275
Když se přimíchají do vašeho
tělo, budete atomizováni.

1582
01:45:42,287 --> 01:45:44,890
Věřte fyzikálním zákonům
jestli mi nevěříš.

1583
01:45:44,891 --> 01:45:49,510
I když na to žijete dost dlouho
okruhu, zemřeš tam dole.

1584
01:46:15,170 --> 01:46:19,870
Počkej, Paule. Slyšel jsi to?
idiot tam nahoře. I když toho dosáhneme.

1585
01:46:23,220 --> 01:46:24,360
Proto to musím být já.

1586
01:46:24,780 --> 01:46:25,780
Co?

1587
01:46:31,770 --> 01:46:35,639
Na nic jsi nežádal
tohoto. Měl jsi pravdu.

1588
01:46:35,651 --> 01:46:39,770
Lhal jsem ti přímo do obličeje.
Jen abys mi mohl pomoci.

1589
01:46:39,930 --> 01:46:45,870
Ty ano. Nelhal jsi.
Vyslovil jsi zdvořilé přání.

1590
01:46:45,871 --> 01:46:53,090
Máte celý svět, kam se můžete vrátit.

1591
01:47:11,880 --> 01:47:12,880
Hej.

1592
01:47:17,510 --> 01:47:19,850
Na tento tým jsem čekal dlouho.

1593
01:47:21,930 --> 01:47:22,930
víš něco?

1594
01:47:24,750 --> 01:47:26,210
Jsi nejlepší Wolverine.

1595
01:47:35,350 --> 01:47:36,990
Pozdravuj za mě své přátele.

1596
01:47:43,110 --> 01:47:51,110
Otevřete dveře!

1597
01:47:51,350 --> 01:47:53,990
Neslyším tě
všechna vznešená oběť!

1598
01:47:53,991 --> 01:47:55,690
Proč kurva?
Děláte to? Protože jsem.

1599
01:47:56,210 --> 01:47:58,490
.. Ježíš normální.

1600
01:48:00,790 --> 01:48:01,790
Kde je Bob?

1601
01:48:02,850 --> 01:48:03,850
není ti smutno?

1602
01:48:16,770 --> 01:48:20,570
Promiň, jen zdržuji.
Myslím, že jsem nervózní z umírání.

1603
01:48:21,610 --> 01:48:22,610
Tohle bych měl být já.

1604
01:48:23,330 --> 01:48:25,030
Pozdravuj za mě mé přátele, Peanut.

1605
01:48:25,031 --> 01:48:27,530
Proč? Chceš být otravný idiot?

1606
01:48:27,870 --> 01:48:29,490
Dejte si tohle! Zase zemřeš!

1607
01:48:29,730 --> 01:48:31,610
Zase zemřeš!
Zase zemřeš!

1608
01:48:39,560 --> 01:48:41,960
Nedělám to, protože musím.

1609
01:48:42,340 --> 01:48:43,960
Dělám to, protože to dělají oni.

1610
01:50:40,480 --> 01:50:48,480
Je hrdinou v mém světě?

1611
01:50:51,080 --> 01:50:53,120
Kdekoli si myslíš, že já
Mám, máš špatného chlapa.

1612
01:50:55,200 --> 01:50:56,400
Vždycky jsi byl špatný chlap.

1613
01:50:58,220 --> 01:50:59,300
Dokud jsi nebyl.

1614
01:51:02,240 --> 01:51:03,240
Počkejte.

1615
01:51:08,940 --> 01:51:09,940
Hmota.

1616
01:51:36,870 --> 01:51:41,660
a kde je?

1617
01:51:42,780 --> 01:51:44,040
Teď potřebuji pomoc.

1618
01:52:36,280 --> 01:52:37,280
Byl jsi zaneprázdněn.

1619
01:52:37,900 --> 01:52:38,900
No, někdo byl.

1620
01:52:39,020 --> 01:52:40,941
Měli jsme nějaké cizí lidi
čtení z tohoto místa.

1621
01:52:41,320 --> 01:52:44,160
Nevěděli byste nic o a
řeka neschváleného času, ano? Ach ne.

1622
01:52:44,800 --> 01:52:48,100
Ne, nic bych nevěděl
nad nepovolenou řekou času.

1623
01:52:48,480 --> 01:52:50,724
Možná by ses měl zeptat
Cassandra Nova, protože já

1624
01:52:50,736 --> 01:52:53,140
Byl jsem si jistý, že ona
byl bezpečně držen v prázdnotě.

1625
01:52:53,340 --> 01:52:55,800
Ale ne, byla tady.
a pohladila mě po mozku.

1626
01:52:56,140 --> 01:52:56,940
Jak jsi to dovolil?

1627
01:52:57,120 --> 01:52:58,156
Ty ses vůbec neangažoval.

1628
01:52:58,180 --> 01:53:00,180
Zastavit ji? Ano! Ano, byl jsem!

1629
01:53:00,880 --> 01:53:01,880
Ale ne dost.

1630
01:53:02,620 --> 01:53:04,740
Ne tolik jako muži
který šel za ní.

1631
01:53:05,530 --> 01:53:07,720
Můj muž. Moji přátelé.

1632
01:53:09,460 --> 01:53:12,640
Varoval jsem je, že budou
úplně zničeny, kdyby byly.

1633
01:53:12,740 --> 01:53:16,300
Ale stejně šli.
Jako... Jako hrdinové.

1634
01:53:18,780 --> 01:53:20,340
Protože takoví byli.

1635
01:53:23,180 --> 01:53:24,820
Udělali jen to, co museli.

1636
01:53:26,260 --> 01:53:27,740
Bez starostí kromě vlastní bezpečnosti.

1637
01:53:31,000 --> 01:53:37,420
Skutečnost, že všichni stále stojíme
tady je důkaz tvého hrdinství.

1638
01:53:45,660 --> 01:53:47,640
Vstal z mrtvých, miláčku
dívka! Sakra! A mám.

1639
01:53:47,880 --> 01:53:48,100


1640
01:53:48,740 --> 01:53:49,740
..

1641
01:54:07,700 --> 01:54:09,200
Našel jsem váš nový kotvící gang.

1642
01:54:09,480 --> 01:54:11,620
A právě děláme
To je v pořádku, ty hovno.

1643
01:54:13,700 --> 01:54:14,780
Dobře, opravdu.

1644
01:54:15,320 --> 01:54:19,000
Dobře, dej si mastný
Prsa od sebe, ty arogantní děvko.

1645
01:54:20,140 --> 01:54:20,680
já tomu nerozumím.

1646
01:54:20,681 --> 01:54:22,560
Jak se vy dva stále máte
živý? Měl jsi pravdu.

1647
01:54:23,120 --> 01:54:25,080
Jeden z nás ano
byli zabiti.

1648
01:54:25,450 --> 01:54:27,900
Ale dal jsi Deadpoola
a Wolverine spolu?

1649
01:54:28,385 --> 01:54:30,305
Nechte je držet se za ruce
při poslechu Madonny?

1650
01:54:31,860 --> 01:54:32,980
Nezničitelný zkurvysyn.

1651
01:54:33,220 --> 01:54:35,220
Vezmeme toho Deadpoola
varianta zpětného vyprázdnění.

1652
01:54:35,540 --> 01:54:36,540
Počkat, počkat, co?

1653
01:54:36,600 --> 01:54:40,000
Ne, tento je ve skutečnosti domácí.
jako já. Patří sem.

1654
01:54:41,060 --> 01:54:41,600
A ty jsi? Peter Poole.

1655
01:54:41,950 --> 01:54:44,080
Ale můžeš mi říkat Peter.

1656
01:54:46,080 --> 01:54:47,080
A doufám, že ano.

1657
01:54:53,655 --> 01:54:55,200
Co se to tu sakra děje?

1658
01:54:55,540 --> 01:54:56,640
Jste před soudem.

1659
01:54:57,320 --> 01:54:59,380
Provozování nerozdělené řeky času.
Vezměte to.

1660
01:54:59,381 --> 01:55:01,920
Dělal jsem jen to, co ty
nemaj odvahu to udělat.

1661
01:55:02,100 --> 01:55:03,100
Jít ven! Jít ven!

1662
01:55:03,600 --> 01:55:04,600
Jít ven!

1663
01:55:06,660 --> 01:55:08,220
Jsem vděčný, pánové.

1664
01:55:09,480 --> 01:55:10,480
Držme odvahu.

1665
01:55:10,850 --> 01:55:13,140
Vedl jsi úroveň Omega
mutant pro tuto časovou osu.

1666
01:55:13,480 --> 01:55:13,720
nemáš zač.

1667
01:55:14,400 --> 01:55:16,500
A ani byste neměli
být blízko této časové ose.

1668
01:55:16,700 --> 01:55:16,920
není zač.

1669
01:55:17,320 --> 01:55:20,380
A vypadáš v tom obleku opravdu dobře.

1670
01:55:20,381 --> 01:55:21,381
je mi to moc líto.

1671
01:55:26,320 --> 01:55:29,500
Chci ti něco ukázat.
Něco obrovského.

1672
01:55:30,020 --> 01:55:31,840
To říkával skautský mistr Kevin.

1673
01:55:33,430 --> 01:55:36,740
Vidíš to?
Váš vesmír se regeneruje.

1674
01:55:37,910 --> 01:55:41,260
Cokoli jsi tady udělal, ty
nejen zachránil tvůj svět,

1675
01:55:42,070 --> 01:55:44,060
ušetřil jsi svou časovou osu před vyhynutím.

1676
01:55:46,340 --> 01:55:47,340
odpočinula bych si.

1677
01:55:47,880 --> 01:55:49,840
Mám pocit z vaší práce
právě to začíná.

1678
01:55:49,841 --> 01:55:51,700
Do 90 let.

1679
01:55:53,960 --> 01:55:56,680
Nemohli jsme odejít
z prázdnoty bez jakékoli pomoci

1680
01:55:57,840 --> 01:56:01,420
některých lidí, kteří
svět jaksi zapomněl.

1681
01:56:02,305 --> 01:56:05,500
Existuje nějaký způsob, jak byste mohli?
možná najít způsob, jak je přivést domů?

1682
01:56:07,770 --> 01:56:08,780
Uvidím, co se dá dělat.

1683
01:56:09,130 --> 01:56:12,160
A slíbil jsem to svému příteli
tady to TVA mohla

1684
01:56:12,172 --> 01:56:14,960
zrušit pár krásných věcí
Hrozný hovno na vaší časové ose.

1685
01:56:15,440 --> 01:56:16,520
Co bys k tomu řekl?

1686
01:56:16,740 --> 01:56:17,740
Změňte minulost.

1687
01:56:18,400 --> 01:56:20,140
Pomohl mi zachránit svět.

1688
01:56:20,880 --> 01:56:23,000
A jeho minulost tvoří muž, který ji vytvořil.

1689
01:56:24,240 --> 01:56:26,360
Není co opravovat, pane Olsone.

1690
01:56:28,100 --> 01:56:29,100
miluji ho.

1691
01:56:32,840 --> 01:56:34,100
Dvě slova? Už můžu jíst.

1692
01:56:43,680 --> 01:56:45,820
Víte, že Avengers objevili Twormla.

1693
01:56:47,040 --> 01:56:48,680
Byl bych šťastný, kdybych tě měl.

1694
01:56:56,380 --> 01:56:57,380
Ó.

1695
01:56:58,460 --> 01:56:59,460
Jdi se do prdele!

1696
01:57:00,770 --> 01:57:02,120
No tak, člověče, moje malá lastura!

1697
01:57:02,540 --> 01:57:04,860
Ano a vy! Jste přeživší!

1698
01:57:06,850 --> 01:57:08,320
Oh, všechno je na světě v pořádku.

1699
01:57:09,880 --> 01:57:10,880
A ano.

1700
01:57:12,830 --> 01:57:14,151
Co tedy budete dělat dál?

1701
01:57:15,470 --> 01:57:17,280
já to zjistím. já to dělám vždycky.

1702
01:57:19,320 --> 01:57:21,180
No asi až příště.

1703
01:57:21,181 --> 01:57:22,181
Uvidíme se kolem.

1704
01:57:31,010 --> 01:57:32,010
Uvidíme se oba.

1705
01:57:41,540 --> 01:57:42,540
Logane!

1706
01:57:52,160 --> 01:57:54,866
Zvedák! čekáš?
Jsem bez ďábla

1707
01:57:54,878 --> 01:57:58,060
nebezpečí, ale třesu se
jako vzteklé vibrace.

1708
01:57:58,260 --> 01:58:01,900
Díky, Hale. Máme společnost.
Althea. Toto je...

1709
01:58:02,720 --> 01:58:03,720
Tohle je Logan.

1710
01:58:04,220 --> 01:58:05,360
Rád tě poznávám, Logane.

1711
01:58:05,620 --> 01:58:06,320
Taky tě rád poznávám.

1712
01:58:06,321 --> 01:58:09,760
A tenhle malý starý anál
Sakra, ne jako Mary Poppins.

1713
01:58:10,140 --> 01:58:11,920
Nebo jak tomu rád říkám, psí bazén.

1714
01:58:12,640 --> 01:58:14,240
Nedovolte si luxus v podobě malého úniku.

1715
01:58:15,660 --> 01:58:16,660
Vlez do vany.

1716
01:58:17,240 --> 01:58:18,460
Ach můj bože, sráči!

1717
01:58:19,160 --> 01:58:21,340
Je to jako když pásovec šukal gremlina.

1718
01:58:21,980 --> 01:58:22,400
Rozzlobený.

1719
01:58:23,000 --> 01:58:24,040
Na lůžku s kapavkou.

1720
01:58:24,620 --> 01:58:26,400
A nepřestalo, dokud nevyšlo slunce.

1721
01:58:28,280 --> 01:58:29,560
Každý to chce vědět.

1722
01:58:30,580 --> 01:58:32,980
Ukázalo se, že to nepotřebujete
buď Marvel, Ježíši, abys to dokázal.

1723
01:58:33,920 --> 01:58:35,980
Stačí jen otevřít
oči a pohyb.

1724
01:58:36,720 --> 01:58:37,720
A hodně štěstí.

1725
01:58:40,840 --> 01:58:41,840
Staří přátelé.

1726
01:58:43,240 --> 01:58:44,780
A taky nějaké nové.

1727
01:59:00,530 --> 01:59:07,460
Byl jsi zaneprázdněn.

1728
01:59:10,140 --> 01:59:11,760
Udělal jsem to pro tebe.

1729
01:59:26,580 --> 01:59:29,200
Já jsem náhodou ten, kdo zachraňuje svět.

1730
01:59:30,020 --> 01:59:31,880
Stačí se rozhlédnout
tabulka, pokud chcete důkaz.

1731
01:59:33,220 --> 01:59:34,220
Nejlepší část?

1732
01:59:34,780 --> 01:59:36,920
Někdy lidé, které zachraňujeme...

1733
01:59:37,820 --> 01:59:39,080
nás zachrání zpět.



